1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത് YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 YIFY സിനിമകളുടെ ഔദ്യോഗിക സൈറ്റ്: YTS.BZ 3 00:00:30,125 --> 00:00:32,416 സോണി പിക്ചേഴ്സ് ഇൻ്റർനാഷണൽ പ്രൊഡക്ഷൻസ് അവതരിപ്പിക്കുന്നു 4 00:00:32,500 --> 00:00:34,416 നിർമ്മിച്ചത്: 5 00:00:42,541 --> 00:00:44,500 ഇതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്: 6 00:00:46,541 --> 00:00:48,500 പങ്കാളിത്തത്തോടെ: 7 00:00:52,541 --> 00:00:54,500 ധനസഹായം നൽകിയത്: 8 00:00:54,583 --> 00:00:56,625 യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ സഹ-ധനസഹായം 9 00:01:05,833 --> 00:01:09,166 നഷ്ടപ്പെട്ട സമയം എവിടെ പോയി? 10 00:01:09,250 --> 00:01:13,791 ഞാൻ തണുക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ചൂട് എവിടെയാണ്? 11 00:01:14,416 --> 00:01:17,875 ഞാൻ അതിനായി തിരയാം 12 00:01:18,958 --> 00:01:20,333 {\an8}ഞാൻ അതിനായി തിരയുകയാണ് 13 00:01:20,500 --> 00:01:23,875 {\an8}സ്‌നേഹം മങ്ങുമ്പോൾ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്? 14 00:01:24,166 --> 00:01:28,625 {\an8}ഞാൻ എപ്പോഴാണ് ഉപേക്ഷിക്കേണ്ടത് എനിക്ക് വിജയിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ? 15 00:01:29,166 --> 00:01:33,208 {\an8}ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്തുടരും 16 00:01:33,541 --> 00:01:36,500 {\an8}ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നു... 17 00:01:37,208 --> 00:01:38,916 {\an8}ആ റിപ്പോർട്ട് എങ്ങനെ പോകുന്നു? 18 00:01:39,333 --> 00:01:42,875 {\an8}നിങ്ങളുടെ മേശപ്പുറത്ത് അത് ഉണ്ടായിരിക്കും നാളെ. 19 00:01:43,125 --> 00:01:46,125 {\an8}വളരെ നല്ലത്. നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള ആളുകൾക്ക് വേഗത്തിൽ സ്ഥാനക്കയറ്റം ലഭിക്കും. 20 00:01:46,375 --> 00:01:48,333 {\an8}പ്രകാശവേഗത്തിൽ എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. 21 00:01:49,208 --> 00:01:51,291 {\an8}ഓ, ഞാൻ മറന്നു... 22 00:01:56,916 --> 00:01:59,083 {\an8}ബൈ! ഞാൻ മറന്നു പോയിരുന്നു... 23 00:02:04,458 --> 00:02:06,750 {\an8}പ്രത്യേക ദൃശ്യങ്ങൾ 24 00:02:10,375 --> 00:02:12,583 {\an8}ഒറിജിനൽ ഐഡിയ 25 00:02:15,208 --> 00:02:17,458 {\an8}ഒറിജിനൽ സംഗീതം 26 00:02:17,791 --> 00:02:19,416 അത് ഫക്കിംഗ് ജീനിയസ് ആണ്. 27 00:02:19,916 --> 00:02:22,208 {\an8}രചനയും സംവിധാനവും 28 00:02:24,041 --> 00:02:25,708 എനിക്ക് വിശക്കുന്നു മനുഷ്യാ. 29 00:02:25,791 --> 00:02:27,416 പരിപ്പുവട! 30 00:02:31,791 --> 00:02:32,791 നീ തമാശ പറയുകയാണോ? 31 00:02:33,541 --> 00:02:36,166 - ഞാനില്ലാതെ നിങ്ങൾ ഇത് കണ്ടോ? - കുറച്ച് മാത്രം. 32 00:02:36,916 --> 00:02:38,791 അല്പം? വരിക! 33 00:02:41,041 --> 00:02:42,125 നല്ല തണുപ്പാണ്! 34 00:02:42,458 --> 00:02:44,083 ചൂടാക്കൽ വീണ്ടും പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. 35 00:02:44,166 --> 00:02:45,208 അതെ, എനിക്ക് പറയാം. 36 00:02:46,583 --> 00:02:47,708 അപ്പോൾ? 37 00:02:47,791 --> 00:02:49,333 - അവർ കൈകാര്യം ചെയ്തോ? - അതെ, സുഹൃത്തേ! 38 00:02:49,458 --> 00:02:50,916 ഗംഭീരം! 39 00:02:51,958 --> 00:02:54,333 - അവർ എത്ര എടുത്തു? - രണ്ട് ലക്ഷം. 40 00:02:54,750 --> 00:02:55,750 ഇരുനൂറ്! 41 00:02:58,958 --> 00:03:00,750 എനിക്ക് ഇത്രയും പണം കിട്ടുമെങ്കിൽ... 42 00:03:00,916 --> 00:03:02,000 ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 43 00:03:02,083 --> 00:03:03,833 ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി പരിപ്പുവട ചൂടാക്കി തരാം. 44 00:03:05,041 --> 00:03:06,958 നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യും ഇത്രയും പണം കൊണ്ട്? 45 00:03:07,041 --> 00:03:10,666 ഞാൻ ലോകം ചുറ്റി സഞ്ചരിക്കുമായിരുന്നു എലീനയ്‌ക്കൊപ്പം. 46 00:03:11,166 --> 00:03:12,708 ഇനിയൊരു ലോകമില്ലെങ്കിൽ? 47 00:03:12,791 --> 00:03:16,916 ഞാൻ ഒരു ബീച്ച് ഹൗസ് വാങ്ങും ഒരു സമുദ്ര കാഴ്ചയോടെ 48 00:03:16,958 --> 00:03:20,458 പിന്നെ ഒരു ബീച്ച് ബാർ എനിക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള എല്ലാ ബാൻഡുകളും ഞാൻ കൊണ്ടുവരും. 49 00:03:20,541 --> 00:03:23,041 ഞാൻ കുറച്ച് കരയിലൂടെ പോകും കൂടാതെ മൂന്ന് വീടുകൾ പണിയും 50 00:03:23,125 --> 00:03:24,583 അതിനാൽ നമുക്ക് ഇനിയും ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കാം. 51 00:03:24,666 --> 00:03:26,333 എപ്പോഴാണ് നമ്മൾ ബാങ്ക് കൊള്ളയടിക്കുന്നത്? 52 00:03:27,416 --> 00:03:30,791 ഞാൻ ഗാർഡൻ പാർട്ടി സംഘടിപ്പിക്കും, വിഷമിക്കേണ്ട. 53 00:03:30,875 --> 00:03:32,500 - ലളിതമായി പറയൂ, ശരി, അമ്മേ? - ഇല്ല. 54 00:03:32,708 --> 00:03:36,208 ജൂലൈ 12 എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഒരു അത്ഭുതകരമായ തീയതിയാണ്. 55 00:03:36,375 --> 00:03:38,916 ഞാനും അങ്ങനെ തന്നെ. ജൂലൈയിൽ ഞങ്ങൾ വിവാഹിതരായി. 56 00:03:39,000 --> 00:03:40,041 നിങ്ങൾ ചെയ്തോ? 57 00:03:40,125 --> 00:03:41,916 ഇന്നലത്തെ പോലെ ഞാൻ ഓർക്കുന്നു. 58 00:03:42,166 --> 00:03:44,583 അപ്പോൾ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു തീയതി ഉണ്ടോ? 59 00:03:44,958 --> 00:03:45,958 അതെ, ശരിയല്ലേ? 60 00:03:46,166 --> 00:03:49,458 - നമുക്ക് വേണമെങ്കിൽ. - കടപ്പാട് തോന്നരുത്. 61 00:03:51,833 --> 00:03:54,291 മനോഹരമായ ദമ്പതികൾക്ക് ഒരു ടോസ്റ്റ്. 62 00:03:54,375 --> 00:03:56,708 - ഒരു ടോസ്റ്റ്. - വധുവിനും വരനും! 63 00:03:57,583 --> 00:03:59,125 - സ്നേഹിക്കാൻ. - സ്നേഹിക്കാൻ. 64 00:03:59,500 --> 00:04:00,791 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 65 00:04:00,875 --> 00:04:01,875 നിങ്ങൾ സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടുന്നു. 66 00:04:02,583 --> 00:04:04,750 എമിലിയ, ബാക്കി നാളത്തേക്ക് വിടൂ 67 00:04:05,291 --> 00:04:06,666 ഒരുപാട് ദിവസമായി. 68 00:04:07,375 --> 00:04:10,541 പിന്നെ ഒരു കാര്യം കൂടി, വീണ്ടും ഇടത്തുനിന്ന് സേവിക്കരുത്. 69 00:04:11,291 --> 00:04:12,458 ശുഭരാത്രി, മാഡം. 70 00:04:12,541 --> 00:04:14,166 - ശുഭ രാത്രി. - ശുഭ രാത്രി. 71 00:04:15,000 --> 00:04:16,000 എൻ്റെ പ്രണയം... 72 00:04:19,708 --> 00:04:21,041 ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്. 73 00:04:21,125 --> 00:04:24,375 - ഡീഗോ നിങ്ങളെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നു. - അതെ. 74 00:04:24,583 --> 00:04:28,083 നിങ്ങൾ മനോഹരമായ ഒരു വീട്ടിൽ താമസിക്കും അലങ്കരിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും എന്ന്. 75 00:04:28,666 --> 00:04:32,166 നിങ്ങളുടെ മാസ്റ്റേഴ്സ് പൂർത്തിയാക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ നിയമ സ്ഥാപനത്തിൽ ജോലിക്ക് വരും. 76 00:04:33,833 --> 00:04:34,833 നീ സന്തോഷവാനാണോ? 77 00:04:35,083 --> 00:04:36,958 അതെ. അതെ, അമ്മേ, ഞാനാണ്. 78 00:04:37,041 --> 00:04:40,500 ഇത് ഒരുപാട് മാത്രം, ഞാൻ ഒരു മാരത്തൺ ഓടുന്നത് പോലെയാണ്. 79 00:04:40,875 --> 00:04:42,625 നിങ്ങൾ ആവശ്യത്തിന് കുടിച്ചു. 80 00:04:44,041 --> 00:04:46,000 ഞാൻ വെറുതെ ആഗ്രഹിച്ചു ഡീഗോയ്‌ക്കൊപ്പം ജീവിക്കാനും... 81 00:04:46,083 --> 00:04:47,166 ഡീഗോയ്‌ക്കൊപ്പം ജീവിക്കണോ? 82 00:04:47,250 --> 00:04:49,791 നിങ്ങൾ കാലങ്ങളായി ഒരുമിച്ചാണ്. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പരീക്ഷണ ഓട്ടം ആവശ്യമുണ്ടോ? 83 00:04:50,500 --> 00:04:52,791 മദ്യപാനം നിർത്തുക, ദൈവസ്നേഹത്തിനായി. 84 00:04:52,875 --> 00:04:54,541 നിങ്ങൾ പുറത്തേക്ക് പോകുകയാണെങ്കിൽ, ഒരു ടാക്സി എടുക്കുക. 85 00:04:54,666 --> 00:04:56,541 - ഞാൻ പുറത്തു പോകുന്നില്ല. - ഒരു ടാക്സി എടുക്കുക. 86 00:05:05,833 --> 00:05:07,458 - ഹായ്! - അഭിനന്ദനങ്ങൾ! 87 00:05:07,541 --> 00:05:08,541 നന്ദി! 88 00:05:10,083 --> 00:05:12,458 നിങ്ങൾ വിവാഹിതനാകുകയാണ്! 89 00:05:18,375 --> 00:05:19,666 ഞാനത് കാണട്ടെ! 90 00:05:20,041 --> 00:05:21,166 ഇത് മനോഹരമാണ്! 91 00:05:21,250 --> 00:05:23,583 - ഇത് വളരെ മനോഹരമാണ്! - അതിമനോഹരം! 92 00:05:23,666 --> 00:05:25,208 നിങ്ങൾ ഡീഗോയെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? 93 00:05:25,625 --> 00:05:26,916 അവൻ ഇവിടെ ചുറ്റിലും ഉണ്ടായിരുന്നു. 94 00:05:28,333 --> 00:05:29,958 - അത് എങ്ങനെയുണ്ട്? - അത് ഗംഭീരമായിരുന്നു. 95 00:05:30,041 --> 00:05:32,791 അമ്മയാണ് എല്ലാം സംഘടിപ്പിച്ചത്. അവൾ എങ്ങനെയുള്ളവളാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 96 00:05:32,916 --> 00:05:35,583 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു തീയതി ലഭിച്ചു! ജൂലൈ 12! 97 00:05:37,375 --> 00:05:38,875 എന്നിട്ട് നിങ്ങളുടെ ഊഴമാണ്. 98 00:05:38,958 --> 00:05:40,833 അവർ അവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 99 00:05:41,291 --> 00:05:43,083 - നമുക്ക് അത് ഉപയോഗിക്കാം. - നമുക്ക് പോകാം. 100 00:05:43,166 --> 00:05:44,166 അതെ. 101 00:05:46,625 --> 00:05:48,125 ഞാൻ നല്ല ലഹരിയിലാണ്. 102 00:05:48,208 --> 00:05:49,875 ഞാനും. എന്റെ ദൈവമേ! 103 00:05:50,291 --> 00:05:51,625 എന്തൊരു രാത്രി! 104 00:05:52,208 --> 00:05:53,583 ഞങ്ങളുടെ മുഖത്തേക്ക് നോക്കൂ! 105 00:06:00,458 --> 00:06:01,458 ഡീഗോ? 106 00:06:02,041 --> 00:06:03,416 നീ വീട്ടിൽ പോവുകയായിരുന്നില്ലേ? 107 00:06:05,041 --> 00:06:06,041 ഫക്ക്... 108 00:06:06,208 --> 00:06:07,416 ഇതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമായിരുന്നോ? 109 00:06:12,041 --> 00:06:13,166 ശരി... 110 00:06:56,666 --> 00:07:02,250 നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഹൃദയം കവർന്നു 111 00:07:09,541 --> 00:07:12,875 അമ്മേ, സോറി ഞാൻ ഇന്നലെ വിളിച്ചില്ല. എനിക്ക് പൂർത്തിയാക്കാൻ ഒരു റിപ്പോർട്ട് ഉണ്ടായിരുന്നു. 112 00:07:13,458 --> 00:07:15,333 വിഷമിക്കേണ്ട. 113 00:07:15,416 --> 00:07:17,750 ഞാൻ ഇപ്പോൾ വിളിക്കുന്നു കാരണം നിങ്ങൾ പിന്നീട് തിരക്കിലാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 114 00:07:18,416 --> 00:07:19,791 നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ? അച്ഛന് സുഖമാണോ? 115 00:07:19,875 --> 00:07:21,958 കൊള്ളാം, എല്ലാം ശരിയാണ്. 116 00:07:22,333 --> 00:07:24,875 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ജോലിയല്ലാതെ മറ്റൊന്നും നടക്കുന്നില്ല. 117 00:07:25,291 --> 00:07:27,083 നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ, എല്ലാം എങ്ങനെയുണ്ട്? 118 00:07:27,208 --> 00:07:28,750 എല്ലാം നല്ലത്, എല്ലാം നല്ലത്. 119 00:07:28,833 --> 00:07:31,041 എനിക്ക് സങ്കീർണ്ണമായ ഒരു ജോലി ചെയ്യേണ്ടിവന്നു 120 00:07:31,666 --> 00:07:33,291 പക്ഷേ, അവർ എനിക്ക് സ്ഥാനക്കയറ്റം നൽകാമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. 121 00:07:34,083 --> 00:07:37,083 ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്, എറിക്! കാത്തിരിക്കുന്നവർക്ക് നല്ലത് വരും. 122 00:07:37,250 --> 00:07:40,291 ഒരു പക്ഷെ എനിക്ക് അവസാനം ഉണ്ടാക്കിയേക്കാം മാന്യമായ പണം. 123 00:07:40,625 --> 00:07:43,625 നിങ്ങൾ അത് അർഹിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ഇതിനായി പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ട്. 124 00:07:44,333 --> 00:07:46,125 നിൻ്റെ അച്ഛന് നിന്നോട് സംസാരിക്കണം. 125 00:07:48,125 --> 00:07:49,583 എങ്ങിനെ ഇരിക്കുന്നു? 126 00:07:49,666 --> 00:07:52,208 ഞാൻ നിന്നെ വാങ്ങും ഉടൻ കരീബിയനിലേക്കുള്ള ടിക്കറ്റുകൾ. 127 00:07:52,708 --> 00:07:55,166 ടെനെറിഫും സുഖമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 128 00:07:56,375 --> 00:07:58,125 ഇന്ന് ഒരു പ്രധാന ദിവസമാണ്, അച്ഛാ. 129 00:08:00,375 --> 00:08:01,375 അറിഞ്ഞാൽ മതി... 130 00:08:02,208 --> 00:08:04,833 നിൻ്റെ അമ്മയും ഞാനും നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് വളരെ അഭിമാനിക്കുന്നു. 131 00:08:28,625 --> 00:08:30,375 അകത്തേക്ക് വരൂ, അകത്തേക്ക് വരൂ. 132 00:08:30,708 --> 00:08:31,875 സുപ്രഭാതം, സൈമൺ. 133 00:08:33,708 --> 00:08:35,791 ശരി. ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. 134 00:08:36,291 --> 00:08:37,291 ഹോളി ഫക്ക്! 135 00:08:38,291 --> 00:08:39,500 അത് പെട്ടെന്നായിരുന്നു! 136 00:08:41,791 --> 00:08:43,250 നിങ്ങൾ ആ പ്രമോഷൻ നേടുകയാണ്. 137 00:08:46,125 --> 00:08:47,333 അതെ? 138 00:08:47,416 --> 00:08:48,916 അതെ, അവനെ എൻ്റെ ഓഫീസിലേക്ക് അയക്കൂ. 139 00:08:50,333 --> 00:08:51,958 എനിക്ക് ഒരു കപ്പ് കാപ്പി കൊണ്ടുവരാമോ? 140 00:08:53,375 --> 00:08:54,500 രണ്ട് പഞ്ചസാര. 141 00:09:08,875 --> 00:09:09,875 വെരാ? 142 00:09:11,666 --> 00:09:13,166 പ്രിയേ, നീ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 143 00:09:14,125 --> 00:09:15,125 ആശ്ചര്യം... 144 00:09:19,250 --> 00:09:20,708 എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 145 00:09:34,416 --> 00:09:36,166 - അതാണ് ജോഹാൻ. - നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം. 146 00:09:36,333 --> 00:09:38,791 അവൻ മഹാനാണ്. നീ എന്നോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു! 147 00:09:39,333 --> 00:09:41,375 കാർമനും ലോലയും, അവർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 148 00:09:41,458 --> 00:09:42,458 വെറുതെ തമാശപറയുന്നു. 149 00:09:43,250 --> 00:09:44,958 ഉപഭോക്തൃ ബന്ധങ്ങൾ. 150 00:09:45,708 --> 00:09:48,583 നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ഒരു മികച്ച ടീം ഉണ്ട്. 151 00:09:48,666 --> 00:09:50,333 ഞാൻ നിങ്ങളെ എറിക്കിനെ പരിചയപ്പെടുത്തട്ടെ. 152 00:09:51,041 --> 00:09:52,750 - ഏണസ്റ്റോ. - ഹായ്, സുഖമാണോ? 153 00:09:52,833 --> 00:09:55,333 - നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം. - എറിക് പ്രോജക്റ്റ് വികസനത്തിലാണ്. 154 00:09:55,416 --> 00:09:57,833 അവനാണ് ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ച ഏറ്റവും മികച്ചത് വകുപ്പിൽ. 155 00:09:57,916 --> 00:10:00,666 ഏണസ്റ്റോ ഞങ്ങളുടെ പുതിയ പ്രോജക്ട് മാനേജരാണ്. 156 00:10:00,750 --> 00:10:02,541 ഞാൻ കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ് കാണാം. 157 00:10:03,166 --> 00:10:04,166 പിന്നീട്. 158 00:10:04,416 --> 00:10:05,916 അപ്പോ... അത്ര തന്നെ. 159 00:10:12,833 --> 00:10:15,000 ക്ഷമിക്കണം, സൈമൺ, എനിക്ക് ഒരു വാക്ക് പറയാമോ? 160 00:10:18,333 --> 00:10:19,333 കേൾക്കൂ... 161 00:10:20,583 --> 00:10:21,583 അത് എന്തായിരുന്നു? 162 00:10:22,916 --> 00:10:23,916 എന്തായിരുന്നു? 163 00:10:25,458 --> 00:10:26,875 ഈ മനുഷ്യൻ, ഏണസ്റ്റോ. 164 00:10:27,625 --> 00:10:29,041 പ്രോജക്ട് മാനേജർ സ്ഥാനം. 165 00:10:29,958 --> 00:10:32,541 അവൻ ശരിക്കും നല്ല ആളാണ്. അതിശയകരമായ പാഠ്യപദ്ധതി. 166 00:10:33,791 --> 00:10:36,958 ശരി, സൈമൺ, എന്നാൽ നിങ്ങൾ എനിക്ക് ആ സ്ഥാനം വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. 167 00:10:38,708 --> 00:10:40,583 നോക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് വാതിൽ അടയ്ക്കാമോ? 168 00:10:50,208 --> 00:10:51,458 - നോക്കൂ... - അതെ. 169 00:10:51,958 --> 00:10:55,458 എനിക്ക് നിഷേധിക്കാനാവില്ല നീ നിൻ്റെ കഴുതയെ പണിയെടുത്തു. 170 00:10:55,541 --> 00:10:59,083 പക്ഷെ എനിക്ക് ഉത്തരവുകളുണ്ട് അവർ എന്നോടു പറയുന്നതു ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 171 00:10:59,708 --> 00:11:01,583 ഒരു പുതിയ ഒഴിവിനായി നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 172 00:11:02,041 --> 00:11:04,291 അതിനാൽ, അതെ. അൽപ്പം ക്ഷമിക്കൂ സുഹൃത്തേ. 173 00:11:05,875 --> 00:11:06,875 ക്ഷമയോ? 174 00:11:11,875 --> 00:11:12,875 നോക്കൂ, 175 00:11:14,583 --> 00:11:18,083 എത്ര നേരം നിനക്കറിയാമോ? ഞാൻ ജോലി ചെയ്തു പഠിക്കുകയാണോ? 176 00:11:20,541 --> 00:11:21,541 എട്ട് വർഷം, മനുഷ്യാ. 177 00:11:22,375 --> 00:11:23,416 അത് വളരെക്കാലമാണ്. 178 00:11:23,750 --> 00:11:25,250 വാരാന്ത്യങ്ങളില്ല. 179 00:11:25,500 --> 00:11:26,875 അവധിയില്ല. 180 00:11:27,625 --> 00:11:29,541 അധിക സമയം ജോലി ചെയ്യുന്നു എനിക്ക് പ്രതിഫലം ലഭിക്കുന്നില്ല. 181 00:11:30,083 --> 00:11:31,791 എനിക്കറിയില്ല മോനേ, 182 00:11:31,875 --> 00:11:33,750 എനിക്ക് ക്ഷമയില്ല. 183 00:11:34,333 --> 00:11:35,333 എറിക്, 184 00:11:35,833 --> 00:11:37,375 എനിക്ക് ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനുണ്ട്. 185 00:11:53,250 --> 00:11:54,541 ഞാൻ പോകുന്നു. 186 00:11:56,583 --> 00:11:57,833 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? 187 00:11:58,291 --> 00:12:01,250 പോയാൽ പോലുമില്ല തൊഴിലില്ലായ്മ ആനുകൂല്യങ്ങൾ. 188 00:12:03,083 --> 00:12:04,583 എന്തിനാ കാപ്പി ചോദിക്കുന്നത് 189 00:12:04,666 --> 00:12:06,583 നിങ്ങൾ പോകുന്നില്ലെങ്കിൽ ഇത് കുടിക്കണോ? 190 00:12:42,833 --> 00:12:45,500 നമ്മൾ എന്താണ് ആഘോഷിക്കുന്നത്? 191 00:12:45,750 --> 00:12:47,083 - ഞാൻ എൻ്റെ ജോലി ഉപേക്ഷിച്ചു. - എന്ത്? 192 00:12:47,625 --> 00:12:49,666 - ഞാൻ പോകുന്നു. - നിനക്ക് ഭ്രാന്തുണ്ടോ? 193 00:12:52,250 --> 00:12:54,958 ഓംലെറ്റ് നന്നായി ചെയ്തു, നിങ്ങൾ ഇത് എങ്ങനെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 194 00:12:55,625 --> 00:12:57,041 എറിക്, നിനക്ക് സുഖമാണോ? 195 00:12:57,125 --> 00:12:58,625 ഞാൻ തികച്ചും സുഖമാണ്. 196 00:12:58,708 --> 00:12:59,958 ഒരു ഗ്ലാസ് വൈൻ? 197 00:13:00,041 --> 00:13:01,125 ഒരു കാർഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക. 198 00:13:01,583 --> 00:13:02,625 ആലോചിച്ചു നോക്കൂ. 199 00:13:02,958 --> 00:13:04,125 മൂന്ന് കപ്പുകൾ. 200 00:13:04,916 --> 00:13:06,458 മൂന്ന് കപ്പുകൾ. 201 00:13:08,958 --> 00:13:10,208 അത് ഇവിടെയുണ്ട്. 202 00:13:11,083 --> 00:13:12,083 ഇത്. 203 00:13:14,791 --> 00:13:15,791 ഇല്ല. 204 00:13:15,875 --> 00:13:16,916 അത് പറ്റില്ല. 205 00:13:17,666 --> 00:13:18,791 ഓ, ഇല്ല. 206 00:13:19,083 --> 00:13:21,458 - നോക്കൂ! - ഫക്കർ. 207 00:13:21,916 --> 00:13:22,916 ഹേയ്! 208 00:13:23,208 --> 00:13:24,500 അത് അവിടെയുണ്ട്. 209 00:13:25,041 --> 00:13:26,041 ഞാനൊരു മാന്ത്രികനാണ്. 210 00:13:26,541 --> 00:13:28,750 എറിക്, ഒരു മാന്ത്രികൻ എന്ന നിലയിൽ, പക്ഷേ... 211 00:13:29,250 --> 00:13:31,041 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ബോസിനെ വിളിക്കാത്തത്? നാളെ? 212 00:13:31,125 --> 00:13:33,291 ക്ഷമിക്കണം, അവൻ നിങ്ങളുടെ ജോലി തിരികെ തരും. 213 00:13:33,375 --> 00:13:34,416 ഒരു വഴിയുമില്ല. 214 00:13:34,541 --> 00:13:37,666 - അത് അങ്ങനെ എടുക്കരുത്, എറിക്. - ഞാൻ അത് എങ്ങനെ എടുക്കണം? 215 00:13:37,916 --> 00:13:38,916 എന്നോട് പറയൂ. 216 00:13:40,125 --> 00:13:43,375 എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് ജീവിക്കാൻ കഴിയുമോ? 217 00:13:45,416 --> 00:13:46,583 എനിക്കറിയില്ല. 35-ന്. 218 00:13:46,666 --> 00:13:49,041 - ഞാൻ 40 വയസ്സിൽ ഇരിക്കും. - ഒരു വഴിയുമില്ല. 219 00:13:49,125 --> 00:13:50,125 അതെ, മോറ. 220 00:13:51,041 --> 00:13:56,250 ശമ്പളം 1.6% വർദ്ധിക്കുന്നു എന്നാൽ ഭവന വില 7.4% വർദ്ധിക്കുന്നു. 221 00:13:57,541 --> 00:13:58,916 അക്കങ്ങൾ കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നില്ല. 222 00:13:59,708 --> 00:14:00,916 അത് വഷളാകുന്നു. 223 00:14:01,250 --> 00:14:03,458 നാല്പത് വയസ്സ് വരെ ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കുന്നു. 224 00:14:03,541 --> 00:14:06,125 അത് അത്ര എളുപ്പമല്ല ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതുപോലെ. 225 00:14:09,625 --> 00:14:10,666 വാസ്തവത്തിൽ, 226 00:14:12,250 --> 00:14:13,541 എനിക്കൊരു നിർദ്ദേശമുണ്ട്. 227 00:14:15,375 --> 00:14:16,666 പോകൂ. 228 00:14:18,750 --> 00:14:20,458 നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 229 00:14:21,750 --> 00:14:22,958 ഞങ്ങൾ മൂന്നുപേരും. 230 00:14:23,583 --> 00:14:24,708 ഒരു അഭിഭാഷകൻ. 231 00:14:25,375 --> 00:14:26,375 ഒരു അക്കൗണ്ടൻ്റ്. 232 00:14:27,166 --> 00:14:28,166 ഒപ്പം ഒരു എഞ്ചിനീയറും. 233 00:14:29,250 --> 00:14:30,583 ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് അജയ്യരാണ്. 234 00:14:30,791 --> 00:14:32,750 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബിസിനസ്സ് തുടങ്ങണോ? 235 00:14:35,333 --> 00:14:36,333 ഇത്തരം. 236 00:14:39,375 --> 00:14:42,083 സത്യസന്ധമായി, ഇത് എനിക്ക് പറ്റിയ സമയമല്ല. 237 00:14:42,291 --> 00:14:44,125 എന്തുകൊണ്ട്? അത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല. 238 00:14:44,791 --> 00:14:46,583 ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ല 239 00:14:46,666 --> 00:14:48,416 കാരണം എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല, പക്ഷേ ... 240 00:14:49,416 --> 00:14:50,583 ഞാൻ ഒരു അച്ഛനാകാൻ പോകുന്നു! 241 00:14:50,666 --> 00:14:51,958 - എന്ത്? - ഒരു വഴിയുമില്ല! 242 00:14:52,041 --> 00:14:53,583 - അതെ. - യഥാർത്ഥമായതിനായി? 243 00:14:53,666 --> 00:14:55,791 - എലീന ഒരു അമ്മയാകാൻ പോകുന്നു. - ഹോളി ഷിറ്റ്! 244 00:14:55,875 --> 00:14:57,375 - അഭിനന്ദനങ്ങൾ! - നന്ദി. 245 00:14:57,458 --> 00:15:00,125 - മോറ, നീ എന്താണ് പറയുന്നത്? - അമ്മാവൻ ലൂയിസോ ഉണ്ട്! 246 00:15:00,291 --> 00:15:02,208 - വൗ! - നമുക്ക് ആഘോഷിക്കാം. 247 00:15:05,916 --> 00:15:07,750 - ഞാൻ നിങ്ങളിൽ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്. - നന്ദി. 248 00:15:08,083 --> 00:15:09,875 ബിസിനസ്സ് കാത്തിരിക്കേണ്ടിവരും. 249 00:15:09,958 --> 00:15:11,541 മറ്റൊരു തവണ. 250 00:15:14,500 --> 00:15:18,666 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? എനിക്ക് തിരികെ പോകാൻ കഴിയില്ല. എനിക്ക് വേണ്ട. 251 00:15:18,750 --> 00:15:20,916 എല്ലാവർക്കും അറിയാം. ഞാൻ വഞ്ചിക്കപ്പെട്ടതായി തോന്നുന്നു. 252 00:15:21,000 --> 00:15:22,291 ഞാൻ എവിടെയാണ് താമസിക്കാൻ പോകുന്നത്? 253 00:15:22,375 --> 00:15:24,666 മിക്കവാറും, തെരുവുകളിൽ, തേൻ. 254 00:15:24,750 --> 00:15:27,208 - വസ്ത്രം ധരിക്കൂ, വരൂ. - എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല. 255 00:15:29,625 --> 00:15:30,625 വെരാ... 256 00:15:32,750 --> 00:15:34,000 ഇത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 257 00:15:34,375 --> 00:15:36,250 ഇപ്പോൾ, ഇതാണ് ഡീഗോ. 258 00:15:37,000 --> 00:15:39,166 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ ഞങ്ങൾ അവനുമായി എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്? 259 00:15:50,000 --> 00:15:51,333 സുപ്രഭാതം, ഗ്രേഷ്യ. 260 00:15:51,500 --> 00:15:52,625 ഹായ്, സുഖമാണോ? 261 00:15:53,375 --> 00:15:55,708 എറിക്, ക്ഷമിക്കണം, കൗണ്ടർ ഇതിനകം അടച്ചിരിക്കുന്നു. 262 00:15:55,791 --> 00:15:57,750 ഇല്ല, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട് കാരണം... 263 00:15:59,041 --> 00:16:00,333 എനിക്ക് കടം ചോദിക്കണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു. 264 00:16:00,416 --> 00:16:03,958 എൻ്റെ ആദ്യമായാണ് പിന്നെ എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, ശരിക്കും. 265 00:16:04,375 --> 00:16:06,291 നിങ്ങൾ മാർക്കോയോട് സംസാരിക്കണം. 266 00:16:07,333 --> 00:16:09,250 ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ, അവൻ ഇപ്പോൾ ഫ്രീ ആണോ എന്ന് ഞാൻ പോയി നോക്കാം. 267 00:16:26,916 --> 00:16:30,958 1500 അല്ലെങ്കിൽ 1000 എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു അത് ചെയ്യണം. 268 00:16:32,708 --> 00:16:34,750 ഒരു മാസത്തേക്ക് മതി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 269 00:16:38,291 --> 00:16:39,916 ഞാൻ എൻ്റെ സിവി കൊണ്ടുവന്നു. 270 00:16:40,541 --> 00:16:43,333 ഞാൻ ഒരു എഞ്ചിനീയർ ആണ്, എനിക്ക് ബിരുദാനന്തര ബിരുദം ലഭിച്ചു, 271 00:16:43,666 --> 00:16:46,500 ഞാൻ നിരവധി കമ്പനികളിൽ ജോലി ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. അവിടെ എല്ലാം ഉണ്ട്. 272 00:16:46,708 --> 00:16:49,208 നോക്കൂ, എറിക്, 273 00:16:49,916 --> 00:16:53,166 എനിക്ക് വേണ്ടത് നിങ്ങളുടെ നികുതികളാണ് കഴിഞ്ഞ മൂന്ന് വർഷങ്ങളിൽ നിന്ന്. 274 00:16:54,125 --> 00:16:55,125 നന്ദി. 275 00:16:59,125 --> 00:17:00,500 അതെ? 276 00:17:06,916 --> 00:17:10,125 ഞാൻ ഇത് സൂക്ഷിക്കുന്നു, ഞാൻ ചെയ്യേണ്ട ഒരു കാര്യത്തിന്. 277 00:17:11,791 --> 00:17:13,125 നിങ്ങൾ കീടാണു 278 00:17:13,208 --> 00:17:14,416 അവൻ നന്നായി ചെയ്യുന്നു. 279 00:17:14,500 --> 00:17:18,125 ഏറ്റവും വിഷമുള്ള പാമ്പ് നിങ്ങൾ സ്ഥലം പാഴാക്കുന്നു 280 00:17:18,416 --> 00:17:22,583 നിങ്ങൾ നിന്ദ്യനാണ് 281 00:17:23,541 --> 00:17:27,833 - നിങ്ങൾ രണ്ട് കാലുള്ള എലിയാണ്... ശരി. എനിക്ക് കഴിയുമോ? 282 00:17:27,916 --> 00:17:30,458 ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കൂ. 283 00:17:30,541 --> 00:17:32,083 ഈ വഴിയോ? ദയവായി. 284 00:17:32,500 --> 00:17:35,250 വെരാ, നീ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ നിങ്ങളുടെ മോട്ടോർ ബൈക്ക് അപകടമാണോ? 285 00:17:36,208 --> 00:17:37,208 അതെ. 286 00:17:37,666 --> 00:17:39,208 അതിനു ശേഷം നിങ്ങൾ ഒരെണ്ണം ഓടിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 287 00:17:39,833 --> 00:17:41,666 - ഇല്ല. - ശരി, ഇത് അത് പോലെയാണ്. 288 00:17:42,083 --> 00:17:44,458 നിങ്ങൾ സവാരി ചെയ്യണം എത്രയും വേഗം ഒന്ന്. 289 00:17:44,791 --> 00:17:46,458 നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടാൻ തുടങ്ങുന്നതിനുമുമ്പ്. 290 00:17:47,125 --> 00:17:48,750 - എനിക്ക് തരൂ. - ഇല്ല. 291 00:17:48,833 --> 00:17:50,000 പ്രിയേ, നോക്കൂ 292 00:17:50,666 --> 00:17:51,958 നിങ്ങൾ പ്രവർത്തനത്തിൽ പ്രവേശിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 293 00:17:52,625 --> 00:17:54,250 നിങ്ങളുടെ എണ്ണ പരിശോധിക്കുക. 294 00:17:55,041 --> 00:17:56,208 എന്ത് കിട്ടും? 295 00:17:57,166 --> 00:17:58,291 എൻ്റെ എണ്ണ പരിശോധിക്കുക. 296 00:17:58,583 --> 00:17:59,791 വളരെ ലജ്ജാകരമാണ്! 297 00:18:00,541 --> 00:18:01,625 നന്നായി ചെയ്തു. 298 00:18:02,541 --> 00:18:04,791 നമുക്ക് നോക്കാം, വേഗത്തിലാക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ പിടിക്കും. 299 00:18:05,666 --> 00:18:08,125 അടിസ്ഥാനപരമായി ഇതൊരു പുരുഷ കാറ്റലോഗാണ്. 300 00:18:08,875 --> 00:18:10,791 സാഹസികതയുണ്ട്. 301 00:18:11,375 --> 00:18:14,958 എപ്പോഴും യാത്ര ചെയ്യുന്നു, അതിശയകരമായ കാഴ്ചകളുടെ ചിത്രങ്ങൾ... 302 00:18:15,166 --> 00:18:17,250 അവൻ്റെ മുഖം ഒരു നിഗൂഢതയാണ്. 303 00:18:17,625 --> 00:18:18,666 അടുത്തത്. 304 00:18:18,750 --> 00:18:21,625 എക്സിബിഷനിസ്റ്റ്. പേശികളും പോസുകളും, 305 00:18:22,250 --> 00:18:24,083 എന്നാൽ അവർ കിടക്കയിൽ മുലകുടിക്കുന്നു. 306 00:18:25,958 --> 00:18:27,666 പിന്നെ ഒരു പിടിയുമില്ലാത്തവർ. 307 00:18:27,750 --> 00:18:29,875 അവർക്ക് ശരിക്കും അറിയില്ല 308 00:18:29,958 --> 00:18:32,083 അവർ ഒരു തീയതി ലഭിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ എന്ന് അല്ലെങ്കിൽ സഹായം. 309 00:18:33,750 --> 00:18:36,125 ചീസ് പറയൂ! 310 00:18:40,250 --> 00:18:41,375 ഉപയോക്തൃനാമം? 311 00:18:42,500 --> 00:18:43,500 വെരാ. 312 00:18:44,833 --> 00:18:45,958 പര്യവേക്ഷകൻ. 313 00:18:49,041 --> 00:18:50,291 എന്താണ് നിങ്ങൾ തിരയുന്നത്? 314 00:18:50,916 --> 00:18:51,916 മരണം. 315 00:18:54,958 --> 00:18:56,500 ഒന്ന്, എൻ്റെ സുഹൃത്ത്. 316 00:18:58,541 --> 00:19:01,458 ഈ ആപ്പുകളിലെ ലക്ഷ്യം ദി വൺ കണ്ടെത്തുക എന്നതാണ്. 317 00:19:02,666 --> 00:19:05,083 ഒരിക്കൽ കണ്ട ഒരു തികഞ്ഞ മനുഷ്യൻ 318 00:19:05,750 --> 00:19:08,125 അപ്രത്യക്ഷമാവുകയും ചെയ്യുന്നു സൗജന്യ വൈഫൈയേക്കാൾ വേഗത. 319 00:19:08,875 --> 00:19:09,916 അവർ ഭംഗിയുള്ളവരാണ്. 320 00:19:10,416 --> 00:19:12,916 അവർ ലൈംഗികതയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നില്ല അവർക്ക് ലഭിക്കുന്ന എല്ലാ അവസരങ്ങളും. 321 00:19:13,333 --> 00:19:16,708 അത് നിർണായകമാണ് നിങ്ങൾ അവരോട് കണ്ടുമുട്ടാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു 322 00:19:16,958 --> 00:19:18,583 അവർ ആപ്പ് ഇല്ലാതാക്കുന്നതിന് മുമ്പ്. 323 00:19:24,125 --> 00:19:25,750 മിതമായ എന്തെങ്കിലും, ദയവായി. 324 00:19:25,916 --> 00:19:28,375 പോലെ... ഇല്ല, അത് വളരെ കൂടുതലാണ്. 325 00:19:28,500 --> 00:19:30,666 അല്ല, ഇത് ദൈവികമാണ്. ഇത് ധരിക്കുക. 326 00:19:30,916 --> 00:19:32,458 അൽപ്പം സുതാര്യമായ, വെള്ള. 327 00:19:32,958 --> 00:19:34,375 - ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. - അത്തരമൊരു നാടകം. 328 00:19:34,458 --> 00:19:35,958 ബട്ടൺ അപ്പ് ചെയ്യുക. 329 00:19:36,125 --> 00:19:37,125 ഇതൊന്നു നോക്കൂ. 330 00:19:37,208 --> 00:19:40,041 കടൽത്തീരം, ശരീരം, പിന്നെ ഒന്നുമില്ല, അല്ലേ? 331 00:19:40,125 --> 00:19:43,208 എൻ്റെ മുത്തച്ഛൻ ഒരു മത്സ്യത്തൊഴിലാളിയായിരുന്നു, എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഞാൻ യാത്ര ചെയ്യുകയായിരുന്നു. 332 00:19:45,208 --> 00:19:46,333 കൊള്ളാം! 333 00:19:46,875 --> 00:19:48,625 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, തെറാപ്പി, മരുന്ന് ... 334 00:19:49,083 --> 00:19:50,500 എന്നിട്ട് ഇപ്പോൾ എങ്ങനെയുണ്ട്? 335 00:19:50,833 --> 00:19:53,125 നിങ്ങൾക്ക് സത്യം കേൾക്കണം അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ അമ്മയോട് എന്താണ് പറയുന്നത്? 336 00:19:55,375 --> 00:19:57,625 അവിടെ, അവിടെ. 337 00:19:57,708 --> 00:19:58,916 ഷിറ്റ്... 338 00:20:07,166 --> 00:20:10,041 എനിക്ക് അവനുമായി ഒരു ഡേറ്റിന് പോകാൻ കഴിയില്ല നിങ്ങൾ അവനുമായി ഒരു ഡേറ്റിന് പോയിരുന്നെങ്കിൽ. 339 00:20:10,125 --> 00:20:11,208 ഓ, വരൂ... 340 00:20:13,583 --> 00:20:14,958 എനിക്കത് ഇഷ്ടമാണ്! 341 00:20:15,625 --> 00:20:16,916 ഒരു സവാരിക്ക് പോകണോ? 342 00:20:18,500 --> 00:20:20,750 നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ നമുക്ക് എൻ്റെ സ്ഥലത്തേക്ക് പോകാം. 343 00:20:21,000 --> 00:20:22,083 നിങ്ങളുടെ സ്ഥലത്തേക്കോ? 344 00:20:22,458 --> 00:20:23,958 ഹായ് നാച്ചോ, ഞാൻ മാർഗയാണ്. 345 00:20:24,083 --> 00:20:27,250 ഹായ് മാർഗ, ഹാംഗ് ഔട്ട് വേണോ? 346 00:20:27,916 --> 00:20:29,000 ഇത് അൽപ്പം പോഷ് ആണ്. 347 00:20:29,125 --> 00:20:30,541 ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 348 00:20:31,125 --> 00:20:32,125 നിങ്ങൾ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 349 00:20:32,625 --> 00:20:35,375 നിങ്ങൾ വിചിത്രമായ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നു. പക്ഷേ ഇല്ല, ഞാനില്ല. 350 00:20:38,125 --> 00:20:40,041 - പിന്നെ ആ കോട്ട്? - ഇല്ല. 351 00:20:40,125 --> 00:20:41,333 - ഇല്ലേ? - തീരെ ഇല്ല. 352 00:20:43,208 --> 00:20:45,416 എനിക്ക് ഒരു ഡേറ്റ് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ അമ്മയോട് പറഞ്ഞു 353 00:20:45,500 --> 00:20:47,208 അവൾ കപ്പ് കേക്കുകൾ ഉണ്ടാക്കി. 354 00:20:47,291 --> 00:20:49,500 അവർ മികച്ചതായി കാണപ്പെടുന്നു! എൻ്റെ അമ്മ... 355 00:20:49,583 --> 00:20:51,416 അവൾ ഓട്‌സ്, പുളി... 356 00:20:52,083 --> 00:20:53,875 വഴിയിൽ, നിങ്ങൾ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 357 00:20:53,958 --> 00:20:56,708 ഇല്ല. നീ? 358 00:20:59,458 --> 00:21:00,458 വൂ! 359 00:21:00,541 --> 00:21:03,791 എന്നോട് ഭോഗിക്കരുത്, guey, ഞാനല്ല... 360 00:21:03,958 --> 00:21:06,958 ഇല്ലോ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നില്ല. എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം? 361 00:21:07,083 --> 00:21:08,583 എറിക്, നിങ്ങൾക്ക് ദീർഘമായിരിക്കുമോ? 362 00:21:09,958 --> 00:21:10,958 വരുന്നു! 363 00:21:11,041 --> 00:21:12,958 - വരിക! - ഞാൻ വരുന്നു! 364 00:21:14,458 --> 00:21:15,583 എന്താ മോനെ? 365 00:21:15,666 --> 00:21:17,041 ഹേയ്, ചിനോ, എങ്ങനെ പോകുന്നു? 366 00:21:17,916 --> 00:21:19,416 നിങ്ങൾ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടത് എനിക്ക് ലഭിച്ചു. 367 00:21:19,875 --> 00:21:20,875 കൊള്ളാം. 368 00:21:21,583 --> 00:21:23,291 നിങ്ങളുടെ സ്പർശനം നഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു. 369 00:21:23,958 --> 00:21:25,541 അവ യഥാർത്ഥ വസ്തുവിനെപ്പോലെ കാണപ്പെടുന്നു. 370 00:21:26,000 --> 00:21:27,875 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇത് വേണ്ടത്? 371 00:21:27,958 --> 00:21:29,625 നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത്രയധികം ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നത്? 372 00:21:29,833 --> 00:21:30,916 ഹാ? 373 00:21:31,083 --> 00:21:32,791 നിന്നെ കാണുമ്പോൾ നീ പറയും. 374 00:21:32,875 --> 00:21:34,208 ഞാൻ ഇത് നിങ്ങൾക്ക് മെയിൽ ചെയ്യണോ? 375 00:21:34,625 --> 00:21:35,625 അതെ. 376 00:21:36,083 --> 00:21:38,125 അതെ, ഇവിടെ മാഡ്രിഡിലുള്ള എൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക്. 377 00:21:38,333 --> 00:21:41,041 ശരി. ഞാൻ പോകുന്നു, ഞാൻ ബിയർ കുടിക്കുകയാണ്. 378 00:21:41,125 --> 00:21:42,500 ശരി, ബൈ. നന്ദി. 379 00:21:42,875 --> 00:21:44,125 ബൈ. വിട. 380 00:21:50,958 --> 00:21:52,625 - ഹായ്! - അത് എങ്ങനെയുണ്ട്? 381 00:21:53,291 --> 00:21:55,166 ഭയങ്കരം. ഇന്ന് എനിക്ക് എന്താണ് കിട്ടിയതെന്ന് അറിയണോ? 382 00:21:55,375 --> 00:21:57,166 എക്സിബിഷനിസ്റ്റ്. ഭയങ്കരം. 383 00:21:57,250 --> 00:21:59,625 പ്രതീക്ഷ കൈവിടരുത്. ഞങ്ങൾ ജീവിക്കുകയും പഠിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 384 00:21:59,708 --> 00:22:02,000 ഈ ആപ്പ് ഇല്ലാതാക്കണമെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി. 385 00:22:04,250 --> 00:22:05,500 അവിശ്വസനീയം. 386 00:22:06,333 --> 00:22:08,291 - ഡീഗോ. - അവൻ വെറുതെ വിടില്ല. 387 00:22:08,375 --> 00:22:09,416 ഞാൻ എന്തുചെയ്യും? 388 00:22:09,500 --> 00:22:11,500 എനിക്ക് കൂടുതൽ മിൻസ്ട്രെലുകളെ അയയ്‌ക്കേണ്ടി വന്നേക്കാം. 389 00:22:16,750 --> 00:22:17,750 ഹലോ. 390 00:22:18,500 --> 00:22:19,708 എന്താണിത്? 391 00:22:20,416 --> 00:22:22,125 നിങ്ങൾ ഡേറ്റിംഗിൽ മടുത്തുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 392 00:22:22,208 --> 00:22:25,458 അതെ, ഞാൻ. വെരാ, അതാണ് ദി വൺ. 393 00:22:26,208 --> 00:22:27,958 - എന്ത്? - അതാണ് ഒരാൾ. 394 00:22:28,041 --> 00:22:30,000 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 395 00:22:30,541 --> 00:22:32,083 ഞാൻ ഒരു വിദഗ്ദ്ധനാണ്. 396 00:22:32,791 --> 00:22:34,083 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? നിർത്തുക. 397 00:22:34,166 --> 00:22:35,750 ലോല, ദയവായി ചെയ്യരുത്. 398 00:22:35,833 --> 00:22:38,208 വിശ്രമിക്കുക, ഞാൻ ഒരു തീയതി സജ്ജീകരിക്കുകയാണ്. 399 00:22:39,083 --> 00:22:40,083 എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. 400 00:23:08,625 --> 00:23:09,625 അതെ! 401 00:23:14,416 --> 00:23:16,500 ആ ബൈക്ക് കൊണ്ട് നീ നല്ലവനായിരുന്നു. 402 00:23:16,583 --> 00:23:18,083 - ശരിക്കും? - നിങ്ങൾ ശരിക്കും നന്നായി ചെയ്തു! 403 00:23:18,166 --> 00:23:19,625 - ഇത് നിങ്ങൾക്കിഷ്ടമായോ? - വളരെ. 404 00:23:19,708 --> 00:23:22,416 എനിക്ക് ബൈക്കുകൾ ഇഷ്ടമാണ്. ശരി, ഞാൻ പണ്ട്. 405 00:23:22,541 --> 00:23:24,375 ഞാൻ ഒരു അപകടത്തിൽ പെട്ടു ഞാൻ ചെറുപ്പമായിരുന്നപ്പോൾ 406 00:23:24,458 --> 00:23:25,708 ഞാൻ സവാരി നിർത്തി. 407 00:23:26,291 --> 00:23:28,458 അതെ, നിങ്ങൾ തകരുമ്പോൾ അത് സംഭവിക്കുന്നു. 408 00:23:29,541 --> 00:23:31,666 നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുണ്ട് നിങ്ങളുടെ ആത്മവിശ്വാസം തിരികെ ലഭിക്കാൻ. 409 00:23:33,416 --> 00:23:34,416 അങ്ങനെ ഞാൻ കേട്ടു. 410 00:23:37,791 --> 00:23:40,000 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നില്ല, അല്ലേ? 411 00:23:40,875 --> 00:23:42,041 കാറുകൾ. 412 00:23:42,333 --> 00:23:43,416 അതെ, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 413 00:23:44,833 --> 00:23:45,833 കൊള്ളാം. 414 00:23:50,916 --> 00:23:55,208 നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചേക്കാം ഇത് അൽപ്പം തിരക്കിലാണ്, പക്ഷേ... 415 00:23:56,750 --> 00:23:58,916 എനിക്ക് നല്ല സമയം ഉണ്ട്. 416 00:23:59,166 --> 00:24:03,416 നിനക്ക് വേണോ വാരാന്ത്യത്തിൽ പോകാൻ? 417 00:24:04,250 --> 00:24:05,250 നമ്മൾ രണ്ടുപേരോ? 418 00:24:06,750 --> 00:24:08,708 ശരി, എനിക്കറിയില്ല. 419 00:24:08,791 --> 00:24:10,708 സുഹൃത്തുക്കളെ പോലെ തന്നെ. 420 00:24:11,125 --> 00:24:13,416 എന്നിട്ട് കാണാം, ഞങ്ങൾ പരസ്പരം അറിയും. 421 00:24:13,500 --> 00:24:15,958 ഞാൻ പറയുന്നില്ല നമുക്ക് കിടക്ക പങ്കിടണം. 422 00:24:16,041 --> 00:24:17,833 അതെ അതെ. 423 00:24:17,916 --> 00:24:18,958 അതെ? 424 00:24:19,208 --> 00:24:20,250 ഇല്ല. 425 00:24:20,333 --> 00:24:21,333 ഇല്ലേ? 426 00:24:21,416 --> 00:24:25,708 അതായത്, എനിക്കറിയില്ല. ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കും. 427 00:24:26,958 --> 00:24:27,958 ശരി. 428 00:24:28,625 --> 00:24:30,958 ഞാൻ എൻ്റെ നമ്പർ തരാം 429 00:24:31,041 --> 00:24:33,166 നിങ്ങൾക്ക് എനിക്ക് മെസ്സേജ് ചെയ്യാം നിങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചപ്പോൾ. 430 00:24:33,500 --> 00:24:34,500 ശരി. 431 00:24:34,833 --> 00:24:36,083 അത് അവിടെത്തന്നെയുണ്ട്. 432 00:24:36,708 --> 00:24:38,625 - എന്ത്? - നിങ്ങളുടെ പാവാടയിൽ. 433 00:24:46,750 --> 00:24:48,083 അവൻ എവിടെ പോകാനാണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 434 00:24:48,333 --> 00:24:50,458 എനിക്കറിയില്ല. അതൊരു അത്ഭുതമാണെന്നാണ് അദ്ദേഹം പറയുന്നത്. 435 00:24:50,541 --> 00:24:52,500 ആരോ അഴിച്ചു വിടുന്നു. 436 00:24:52,791 --> 00:24:54,916 അതെ എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞിട്ടില്ല. 437 00:24:56,750 --> 00:24:57,750 ഇനിയും ഇല്ല. 438 00:24:58,291 --> 00:25:00,541 നിങ്ങളുടെ എണ്ണ പരിശോധിക്കും. 439 00:25:00,625 --> 00:25:01,875 മിണ്ടാതിരിക്കുക! 440 00:25:01,958 --> 00:25:04,458 അത്രയേ നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കൂ. 441 00:25:04,666 --> 00:25:05,666 അയ്യോ! 442 00:25:15,666 --> 00:25:17,375 ഞാൻ നിങ്ങളെ 14:00-ന് പിക്ക് ചെയ്യും. 443 00:25:17,458 --> 00:25:18,875 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ലൊക്കേഷൻ അയയ്‌ക്കും. 444 00:25:39,125 --> 00:25:41,666 ആരും അനങ്ങരുത്! ഇതൊരു ഹോൾഡ് അപ്പ് ആണ്! 445 00:25:41,750 --> 00:25:44,625 ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ഉയർത്തുക! എഴുന്നേൽക്കുക! 446 00:25:44,708 --> 00:25:46,208 എല്ലാവരും ഇവിടെ വരൂ! 447 00:25:46,291 --> 00:25:47,333 നിങ്ങൾ നാലുപേരും! 448 00:25:47,416 --> 00:25:49,875 വേഗത്തിലാക്കുക. ഇറങ്ങുക! 449 00:25:49,958 --> 00:25:51,208 തറയിൽ താഴെ. 450 00:25:51,291 --> 00:25:53,833 ഗ്രേഷ്യ, എഴുന്നേൽക്കൂ. നിങ്ങളുടെ മേശയിലേക്ക് പോകുക. 451 00:25:53,916 --> 00:25:56,208 ആ വഴിയേ നേരിടൂ. ആ വഴി! 452 00:25:56,291 --> 00:25:58,666 ഇതുപോലെ. ആ വഴി അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു! 453 00:25:58,750 --> 00:26:01,166 ഗ്രേഷ്യ, വിഷമിക്കേണ്ട. അത് ശരിയാകും. 454 00:26:01,250 --> 00:26:06,000 നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ കാമുകൻ പാബ്ലോയും ശരിയാകും. 455 00:26:06,333 --> 00:26:08,208 ഇത് ഓകെയാണ്. കരയരുത്. 456 00:26:08,583 --> 00:26:10,875 കരയരുത്. അത് ശരിയാകും. 457 00:26:11,250 --> 00:26:13,833 കേൾക്കുക. സേഫ് തുറക്കുക. 458 00:26:13,916 --> 00:26:15,291 ഇപ്പോൾ തുറക്കൂ! 459 00:26:16,791 --> 00:26:18,125 വേഗത്തിലാക്കുക. 460 00:26:19,041 --> 00:26:22,333 അമ്മേ, വേഗം വരൂ ഞാൻ അപകടകാരിയാണ്! 461 00:26:23,041 --> 00:26:25,166 അതെല്ലാം അവിടെ ഇടുക. 462 00:26:25,291 --> 00:26:26,583 വരിക! വേഗം! 463 00:26:27,000 --> 00:26:28,166 വേഗത്തിലാക്കുക. 464 00:26:28,250 --> 00:26:30,541 ആരെയും പിന്നിലാക്കരുത്! ഞാൻ അപകടകാരിയാണ്! 465 00:26:31,416 --> 00:26:32,500 വേഗം വരൂ. 466 00:26:32,583 --> 00:26:35,625 ഗ്രാസിയ പൂർത്തിയാക്കിയ ഉടൻ, 467 00:26:35,708 --> 00:26:38,416 നിങ്ങൾ അൽപ്പം കാത്തിരിക്കാൻ പോകുന്നു എന്നിട്ട് പോലീസിനെ വിളിക്കും. 468 00:26:38,500 --> 00:26:40,541 എനിക്ക് സമയം വേണം, ശരി? 469 00:26:40,625 --> 00:26:44,208 നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ അമ്മമാരെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ ലഭിച്ചു, 470 00:26:44,291 --> 00:26:47,291 നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻമാർ, നിങ്ങളുടെ കുട്ടികൾ, നിങ്ങളുടെ ചുറ്റുമുള്ള എല്ലാവരും. 471 00:26:47,375 --> 00:26:49,083 നിങ്ങളുടെ അഫയേഴ്സ് പങ്കാളികളിൽ പോലും, മാർക്കോ. 472 00:26:49,166 --> 00:26:51,333 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ, ഗേയ്? അത് തന്നിട്ട് കിടക്ക്. 473 00:26:51,416 --> 00:26:53,000 ആ വഴിയെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു. 474 00:26:53,083 --> 00:26:55,708 നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുക നൂറായി എണ്ണുക! 475 00:26:55,791 --> 00:26:58,958 ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, നാല്, 476 00:26:59,041 --> 00:27:01,083 അഞ്ച്, ആറ്... 477 00:27:41,791 --> 00:27:43,208 എനിക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല... 478 00:27:43,291 --> 00:27:44,416 എല്ലാവർക്കും സുഖമാണോ? 479 00:27:44,500 --> 00:27:46,208 അതെ, ഞങ്ങൾ. 480 00:27:46,416 --> 00:27:48,416 - എന്ത് സംഭവിച്ചു? - ഞങ്ങൾ കൊള്ളയടിക്കപ്പെട്ടു. 481 00:27:48,875 --> 00:27:50,291 തോക്കുമായി ഒരാൾ... 482 00:27:50,375 --> 00:27:52,958 ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നും കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, ഞങ്ങളെ കിടത്തി. 483 00:27:53,041 --> 00:27:56,458 അവൻ ഭ്രാന്തനായി അഭിനയിക്കുകയായിരുന്നു, അവൻ മയക്കുമരുന്നിന് അടിമയായ പോലെ... 484 00:27:56,625 --> 00:27:58,541 അവൻ വളരെ അക്രമാസക്തനായിരുന്നു, ഒപ്പം ... 485 00:27:58,625 --> 00:28:00,125 സാർ, നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കാൻ കഴിയില്ല. 486 00:28:00,250 --> 00:28:03,000 ക്ഷമിക്കണം, അത് തുറന്നതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 487 00:28:03,208 --> 00:28:04,833 അവൻ ഒരു ഉപഭോക്താവാണ്. 488 00:28:05,250 --> 00:28:07,583 അതെ, ഇത് വായ്പയുടെ കാര്യമാണ്. 489 00:28:07,666 --> 00:28:10,333 എൻ്റെ നികുതികൾ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അയയ്ക്കും? 490 00:28:10,416 --> 00:28:12,000 ഇത് നല്ല സമയമല്ല. 491 00:28:13,041 --> 00:28:15,166 - നിനക്ക് സുഖമാണോ, മാർക്കോ? - ഒരു കവർച്ച നടന്നോ? 492 00:28:15,416 --> 00:28:16,750 നിങ്ങൾ പോകേണ്ടതുണ്ട്. 493 00:28:16,958 --> 00:28:19,583 ഒരാൾ ഓടുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു എന്ന് മാത്രം. 494 00:28:19,666 --> 00:28:21,958 അയാൾ ഒരു കറുത്ത ഹുഡ് ധരിച്ചിരുന്നു 495 00:28:22,375 --> 00:28:23,833 ഒപ്പം ഒരു ബാക്ക് പാക്ക് ചുമന്നിരുന്നു. 496 00:28:23,916 --> 00:28:25,333 പിന്നെ ഒരു മുഖംമൂടി? 497 00:28:25,416 --> 00:28:26,791 - അതെ. - അതാണ് ഒന്ന്. 498 00:28:26,875 --> 00:28:28,375 ഒപ്പം സൺഗ്ലാസുകളും. 499 00:28:28,458 --> 00:28:29,666 അതെ, ഉറപ്പാണ്. 500 00:28:29,750 --> 00:28:32,250 - അവൻ കൊളംബിയൻ ആയിരുന്നു. - അവൻ മെക്സിക്കൻ ആയിരുന്നു. 501 00:28:32,333 --> 00:28:34,333 മാർക്കോ, അവൻ റൊമാനിയൻ ആയിരുന്നു. 502 00:28:34,416 --> 00:28:36,375 അവൻ ചിലിയിൽ നിന്നാണ്! 503 00:28:36,458 --> 00:28:38,041 ചിലിയിൽ നിന്ന്! ഒരു വഴിയുമില്ല. 504 00:28:38,125 --> 00:28:39,416 അവൻ... 505 00:28:39,541 --> 00:28:40,625 ക്ഷമിക്കണം. 506 00:28:40,708 --> 00:28:42,541 അവൻ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടോ? 507 00:28:43,125 --> 00:28:44,958 നോക്കൂ, ഞാൻ അവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്. 508 00:28:45,041 --> 00:28:47,708 അങ്ങനെ ഞാൻ വീട്ടിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിയപ്പോൾ അവനെ കണ്ടു 509 00:28:47,791 --> 00:28:50,375 എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 510 00:28:50,458 --> 00:28:52,750 അവൻ തലവനായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു Glorieta de Quevedo ലേക്ക്. 511 00:28:52,833 --> 00:28:54,250 ശരി. നന്ദി. 512 00:28:54,958 --> 00:28:57,000 എന്നോട് വളരെ ഖേദിക്കുന്നു, സുഹൃത്തുക്കളേ. 513 00:28:58,500 --> 00:29:00,125 എന്തൊരു ഞെട്ടൽ. 514 00:29:00,208 --> 00:29:02,750 - ഇത് ഏത് സമയത്താണ് സംഭവിച്ചത്? - കുറച്ച് മിനിറ്റ് മുമ്പ്. 515 00:29:02,833 --> 00:29:05,875 ഞങ്ങൾ വാനിനായി കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു. 516 00:29:51,041 --> 00:29:52,041 അങ്കിൾ! 517 00:29:52,333 --> 00:29:53,625 ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? 518 00:29:54,708 --> 00:29:55,916 ഞാൻ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നു. 519 00:29:56,875 --> 00:29:57,916 ഒരു വഴിയുമില്ല! 520 00:29:59,166 --> 00:30:01,041 ഗാർസിയ, നീ മുന്നോട്ട് പോകൂ. 521 00:30:01,125 --> 00:30:02,625 ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഞാൻ അവിടെയെത്തും. 522 00:30:03,083 --> 00:30:04,083 അങ്ങനെ... 523 00:30:04,750 --> 00:30:05,750 അതിന് എന്ത് പറ്റി? 524 00:30:05,833 --> 00:30:08,208 നിങ്ങൾ കാമിനോ ചെയ്യുകയാണോ Roncesvalles ൽ നിന്ന്? 525 00:30:08,291 --> 00:30:09,375 ഇല്ല. 526 00:30:09,458 --> 00:30:12,833 ഞാൻ ചില സുഹൃത്തുക്കളെ സന്ദർശിക്കുന്നു ടോറെലോഡോണിൽ. 527 00:30:12,916 --> 00:30:15,000 - വാരാന്ത്യത്തിനായി പോകുന്നു. - വാരാന്ത്യം. 528 00:30:16,208 --> 00:30:17,875 അത് എങ്ങനെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 529 00:30:17,958 --> 00:30:20,250 നിൻ്റെ അമ്മയെ പോലെ, എല്ലാം എടുക്കുക. 530 00:30:20,333 --> 00:30:24,125 എനിക്ക് പഴയ അതേ പഴയത്. ഒരു മോഷണം കാരണം വിളിച്ചു. 531 00:30:24,958 --> 00:30:27,375 അവർ എന്നോട് പറഞ്ഞു. എനിക്ക് അകത്തേക്ക് പോകേണ്ടി വന്നു 532 00:30:27,458 --> 00:30:30,250 കാരണം എൻ്റെ കാർഡ് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. 533 00:30:31,041 --> 00:30:33,083 ഒരു അമ്പതു മതിയോ? 534 00:30:33,166 --> 00:30:34,375 വേണ്ട അങ്കിൾ. 535 00:30:34,791 --> 00:30:37,750 എടുക്കൂ, എനിക്ക് അകത്തേക്ക് പോകണം. 536 00:30:38,583 --> 00:30:40,958 ആസ്വദിക്കൂ! അതാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് നിങ്ങളുടെ പ്രായത്തിൽ. 537 00:30:44,708 --> 00:30:46,208 അവളാണ് ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്നത്. 538 00:30:46,291 --> 00:30:48,375 - ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ചെയ്യുന്നു. - ശരി. 539 00:30:48,458 --> 00:30:51,041 - അവൻ ഇവിടെയും ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? - ഞാൻ മൂന്നു വർഷമായി ഇവിടെയുണ്ട്. 540 00:30:54,208 --> 00:30:57,833 - ശരി, രണ്ടര വർഷം. - ഒന്നര, മൂന്ന് ... 541 00:30:57,916 --> 00:31:00,791 - സാരമില്ല. - ഇന്നായിരുന്നു കവർച്ച. 542 00:31:07,291 --> 00:31:10,083 ബ്രാഞ്ച് മാനേജർ, കാഷ്യർ, ഡിറ്റക്ടീവ് ട്രിഗോ. 543 00:31:10,166 --> 00:31:11,166 ഹലോ. 544 00:31:11,541 --> 00:31:13,916 അതൊരു കളിത്തോക്കാണ്. അത് പ്ലാസ്റ്റിക് ആണ്. 545 00:31:14,458 --> 00:31:16,000 - ഫക്ക് ഓഫ്. - എന്ത്? 546 00:31:16,083 --> 00:31:17,666 നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചില്ലേ? 547 00:31:17,958 --> 00:31:19,166 അവൻ ഞങ്ങളെ ചതിച്ചു. 548 00:31:29,541 --> 00:31:30,541 വെരാ! 549 00:31:30,625 --> 00:31:31,625 എന്തുണ്ട് വിശേഷം? 550 00:31:31,708 --> 00:31:33,125 ഹേയ്. സുഖമാണോ? 551 00:31:33,208 --> 00:31:34,625 ഞാൻ വിചാരിച്ചു നിങ്ങൾ ഒരു പ്രദർശനവുമില്ലെന്ന്. 552 00:31:34,708 --> 00:31:37,625 ക്ഷമിക്കണം, എൻ്റെ കാർഡ് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. 553 00:31:37,875 --> 00:31:39,958 - പക്ഷെ എനിക്ക് കുറച്ച് പണം കിട്ടി. - നല്ലത്. 554 00:31:40,041 --> 00:31:41,625 - നമുക്ക് പോയാലോ? - അതെ. 555 00:31:43,583 --> 00:31:44,583 വിശുദ്ധി! 556 00:31:45,208 --> 00:31:47,208 - ഇത് നിങ്ങളുടേതാണോ? - ഇത്തരം. 557 00:31:47,291 --> 00:31:48,916 നിങ്ങളുടെ സാധനങ്ങൾ ഇവിടെ വയ്ക്കാം. 558 00:31:51,041 --> 00:31:53,250 - മോഷ്ടിച്ചതാണോ? - കൊള്ളാം! 559 00:31:59,416 --> 00:32:01,958 നിനക്ക് കഴിക്കാൻ വല്ലതും എടുക്കണോ ഞങ്ങൾ പോകുന്നതിന് മുമ്പ്? 560 00:32:02,416 --> 00:32:06,375 നമുക്ക് പോകാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു വഴിയിൽ എന്തെങ്കിലും എടുക്കുക. 561 00:32:06,666 --> 00:32:08,291 - ശരി. - നമുക്ക് പോകാം. 562 00:32:08,541 --> 00:32:09,875 - പാനീയങ്ങളുടെ കാര്യമോ? - എന്ത്? 563 00:32:10,375 --> 00:32:11,458 വെള്ളമോ? 564 00:32:11,875 --> 00:32:15,000 ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ നിൽക്കുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ കുറച്ച് വെള്ളവും എടുക്കും. 565 00:32:15,333 --> 00:32:16,541 - ശരി. - നമുക്ക് പോകാം. 566 00:32:17,250 --> 00:32:18,250 ഷിറ്റ്! 567 00:32:18,333 --> 00:32:21,708 എൻ്റെ വാലറ്റ്. ഞാൻ എൻ്റെ വാലറ്റ് ഉപേക്ഷിച്ചു. 568 00:32:21,791 --> 00:32:23,208 - നിങ്ങളുടെ വാലറ്റ്? - അതെ. 569 00:32:23,291 --> 00:32:24,625 - ഇവിടെ? - അതെ. 570 00:32:25,958 --> 00:32:26,958 ഇവിടെ ഇതാ. 571 00:32:28,250 --> 00:32:30,041 - നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ലഭിച്ചിട്ടുണ്ടോ? - അതെ. 572 00:32:30,375 --> 00:32:34,375 ഒരു വ്യാജ ബോംബ് ഒരു കളിപ്പാട്ട പ്ലാസ്റ്റിക് തോക്കും... 573 00:32:34,458 --> 00:32:35,500 യഥാർത്ഥമായി തോന്നുന്നു. 574 00:32:35,583 --> 00:32:38,666 എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല അത് ഒരു ഒറ്റപ്പെട്ട ചെന്നായയായാലും ഒരു ബാൻഡായാലും. 575 00:32:38,750 --> 00:32:41,250 ഞാൻ റോഡ് ബ്ലോക്കുകൾ സ്ഥാപിച്ചിട്ടുണ്ട് മാഡ്രിഡിൽ നിന്നുള്ള എല്ലാ എക്സിറ്റുകളിലും. 576 00:32:41,333 --> 00:32:43,791 വിമാനത്താവളങ്ങളും സ്റ്റേഷനുകളും മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയിട്ടുണ്ട്. 577 00:32:44,583 --> 00:32:47,250 സിൽവാ, നിനക്ക് അറിയാമോ നിങ്ങൾക്ക് പഞ്ചസാരയിൽ എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ? 578 00:32:48,500 --> 00:32:49,500 എന്ത്? 579 00:32:53,791 --> 00:32:55,541 നിങ്ങൾ ഒരു തെണ്ടിയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 580 00:33:04,041 --> 00:33:07,166 അതിനാൽ നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയാൻ പോകുന്നില്ല അവിടെ എത്താൻ എത്ര സമയമെടുക്കും. 581 00:33:07,250 --> 00:33:08,250 ഇല്ല. 582 00:33:08,708 --> 00:33:09,708 ശരി. 583 00:33:10,416 --> 00:33:12,583 - പിന്നെ നമ്മൾ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്? - ഇല്ല. 584 00:33:12,666 --> 00:33:14,625 - ശരി. - ഇതൊരു അത്ഭുതമാണ്. 585 00:33:14,708 --> 00:33:15,916 ശരി, ശരി. 586 00:33:16,208 --> 00:33:18,041 കുറഞ്ഞത് സൂചനകൾ തരൂ. 587 00:33:19,375 --> 00:33:21,375 അത് ഞാൻ ചെയ്യും. നേരെ മുന്നോട്ടുപോകുക. 588 00:33:21,458 --> 00:33:23,166 - ഋജുവായത്. - എല്ലാം നേരെ. 589 00:33:24,541 --> 00:33:27,875 ഒരു ഹോൾഡ്-അപ്പ് ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട് ശാഖകളിലൊന്നിൽ 590 00:33:27,958 --> 00:33:30,625 ചേമ്പറിയിലെ ബാൻകോ ഡി കോമിലാസിൻ്റെ. 591 00:33:30,708 --> 00:33:33,833 വിചിത്രമെന്നു പറയട്ടെ, മോഷ്ടാക്കളെ ആരെയും കണ്ടെത്താനായിട്ടില്ല. 592 00:33:33,916 --> 00:33:36,416 അദ്ദേഹം ഒറ്റയ്ക്കാണോ അഭിനയിച്ചതെന്ന് വ്യക്തമല്ല... 593 00:33:36,500 --> 00:33:37,750 നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുക. 594 00:33:38,125 --> 00:33:41,541 - എന്നോട് പറയൂ. - എനിക്ക് ഇത് എങ്ങനെ ഇടാം? 595 00:33:45,583 --> 00:33:46,583 എൻ്റെ മരുമകനോ? 596 00:33:47,458 --> 00:33:48,916 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ എൻ്റെ മരുമകനെ കാണുന്നത്? 597 00:33:49,291 --> 00:33:51,041 കവർച്ച നടക്കുന്ന സമയത്താണിത്. 598 00:33:51,291 --> 00:33:52,791 ഇത് മിനിറ്റുകൾക്ക് ശേഷമാണ്. 599 00:33:52,958 --> 00:33:55,208 വാൻ കൊള്ളയടിക്കപ്പെടുന്നതിന് തൊട്ടുമുമ്പ്. സൂക്ഷ്മമായി നോക്കുക. 600 00:33:56,500 --> 00:33:57,583 ഒരേ ശരീരഘടന. 601 00:33:57,791 --> 00:33:58,916 ഒരേ സ്‌നീക്കറുകൾ. 602 00:34:01,458 --> 00:34:03,416 നിങ്ങൾ ഒരു തമാശ വലിക്കുകയാണോ എൻ്റെ മരുമകനെ ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടോ? 603 00:34:03,500 --> 00:34:04,666 ഇത് തമാശയല്ല. 604 00:34:04,750 --> 00:34:06,166 ഇനിയും ഉണ്ട്. 605 00:34:06,916 --> 00:34:08,958 കാവൽക്കാരൻ്റെ ബെൽറ്റ് നോക്കൂ. 606 00:34:09,250 --> 00:34:10,250 നോക്കൂ. 607 00:34:10,750 --> 00:34:11,750 അവിടെ. 608 00:34:11,833 --> 00:34:12,875 കാത്തിരിക്കൂ. 609 00:34:14,291 --> 00:34:15,458 ഞാൻ സൂം ഇൻ ചെയ്യാം. 610 00:34:21,833 --> 00:34:23,625 അത് സാധ്യമല്ല! 611 00:34:24,083 --> 00:34:25,833 അവൻ ഒരു എഞ്ചിനീയർ ആണ്, 612 00:34:25,916 --> 00:34:28,208 അവൻ സ്ഥാനക്കയറ്റം ലഭിക്കാൻ പോകുന്നു. 613 00:34:28,375 --> 00:34:30,625 ഞാൻ ചിത്രങ്ങൾ താരതമ്യം ചെയ്തു. ഒരു സംശയവുമില്ല. 614 00:34:30,708 --> 00:34:33,208 ട്രിഗോ, നിങ്ങളുടെ മരുമകൻ കുഴപ്പത്തിലായിരുന്നോ? 615 00:34:33,291 --> 00:34:34,625 വെറുക്കപ്പെട്ടയാൾ! 616 00:34:35,625 --> 00:34:38,416 അവൻ ആയിരിക്കും ഞാൻ അവനെ കൈയിൽ പിടിക്കുമ്പോൾ. 617 00:34:38,666 --> 00:34:40,375 ഗാർസിയ, ഇസ്മായേലിനെ കൂട്ടി പൊയ്ക്കോളൂ. 618 00:34:40,458 --> 00:34:42,416 - ഇസ്മായിൽ അല്ല! - നിങ്ങൾക്ക് വളരെ രസകരമായിരിക്കും. 619 00:34:42,500 --> 00:34:44,916 - സിൽവ, ഇസ്മായിൽ... - ട്രിഗോ, അടുത്തത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 620 00:34:44,958 --> 00:34:48,375 നിങ്ങൾ മാനുവലിനൊപ്പമാണ് ബേക്കറി കവർച്ചകളിൽ. 621 00:34:48,666 --> 00:34:50,333 ഞാൻ നിന്നോട് യാചിക്കുന്നു. 622 00:34:50,416 --> 00:34:51,958 ദയവായി ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 623 00:34:52,583 --> 00:34:55,791 അവൻ്റെ ചിന്താഗതി ആർക്ക് മനസ്സിലാകും എന്നെക്കാൾ മികച്ചത്? 624 00:34:55,875 --> 00:34:58,541 നിങ്ങൾക്ക് ഈ കേസിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയില്ല. അവൻ കുടുംബമാണ്. 625 00:34:58,625 --> 00:35:01,083 - അത് നിങ്ങൾക്കറിയാം. - ഞാൻ കേസ് പ്രവർത്തിക്കട്ടെ, 626 00:35:01,166 --> 00:35:04,041 ഞങ്ങൾ മിണ്ടാതിരിക്കാം, ആരും അറിയുകയില്ല. 627 00:35:04,125 --> 00:35:06,333 ഞാൻ അവനെ കണ്ടെത്തും അവനെ സ്വയം പ്രവേശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക 628 00:35:06,416 --> 00:35:07,625 ഞങ്ങൾ തീർന്നു. 629 00:35:07,708 --> 00:35:09,750 നിങ്ങൾ അവനെ പിടിച്ചാൽ, അത് മോശമാകും. 630 00:35:09,833 --> 00:35:12,000 ഈ കുട്ടി പത്തു മിനിറ്റ് ജയിലിൽ കഴിയേണ്ടി വരില്ല. 631 00:35:12,083 --> 00:35:14,291 അവൻ എനിക്ക് മകനെപ്പോലെയാണ്. സിൽവ! 632 00:35:14,791 --> 00:35:15,833 ഇല്ല. 633 00:35:15,916 --> 00:35:18,083 മാനുവലുമായി സംസാരിക്കുക ബേക്കറികളിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കുക. 634 00:35:18,166 --> 00:35:19,916 ആലുചെയിൽ ദമ്പതികൾ മോഷണം പോയി. 635 00:35:22,000 --> 00:35:23,250 പുറത്തുപോകുക. 636 00:35:27,708 --> 00:35:28,708 ട്രിഗോ, കാത്തിരിക്കൂ. 637 00:35:29,125 --> 00:35:30,208 നന്ദി. നന്ദി. 638 00:35:31,125 --> 00:35:33,583 നിങ്ങൾ അതിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ, കുറച്ച് ഡോനട്ട്സ് കൊണ്ടുവരിക. 639 00:35:35,416 --> 00:35:36,416 തീർച്ചയായും. 640 00:35:37,666 --> 00:35:38,666 ഇസ്മായിൽ. 641 00:35:40,166 --> 00:35:41,166 ഇവിടെ. 642 00:35:55,083 --> 00:35:57,291 - പേപ്പറുകൾ, ദയവായി. - തീർച്ചയായും. 643 00:36:02,416 --> 00:36:03,416 ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. 644 00:36:07,000 --> 00:36:08,000 ഒപ്പം ഐഡികളും? 645 00:36:16,916 --> 00:36:17,916 നിങ്ങളുടെ ഐഡി എവിടെ? 646 00:36:18,583 --> 00:36:20,208 എന്റെ വാലറ്റ് മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു. 647 00:36:20,541 --> 00:36:22,708 നിങ്ങൾ ഒരു റിപ്പോർട്ട് ഫയൽ ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ? 648 00:36:22,791 --> 00:36:26,791 യാത്രയും ജോലിയും എല്ലാം കൂടെ എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ സമയമില്ലായിരുന്നു. 649 00:36:33,833 --> 00:36:34,833 നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 650 00:36:36,750 --> 00:36:38,791 എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളെ കാണാൻ, ഓഫീസർ. 651 00:36:41,708 --> 00:36:42,875 നിനക്ക് പോകാം. 652 00:36:42,958 --> 00:36:43,958 നന്ദി. 653 00:36:46,375 --> 00:36:47,875 ഒരു നല്ല കാര്യം! 654 00:36:49,166 --> 00:36:50,625 നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളെ കാണാൻ? 655 00:36:52,250 --> 00:36:53,583 നിങ്ങൾക്ക് പ്ലാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ലേ? 656 00:36:54,250 --> 00:36:56,291 നിങ്ങൾക്ക് ഭ്രാന്താണ്, സത്യസന്ധമായി. 657 00:36:57,416 --> 00:36:58,666 അത് വിചിത്രമായിരിക്കും 658 00:36:58,750 --> 00:37:00,583 ആദ്യത്തെ പെൺകുട്ടിയാണെങ്കിൽ ഞാൻ അവരെ പരിചയപ്പെടുത്തി 659 00:37:00,666 --> 00:37:02,041 അപരിചിതനായിരുന്നു. 660 00:37:02,583 --> 00:37:04,416 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും അവർക്ക് ഒരു പെൺകുട്ടിയെ പരിചയപ്പെടുത്തിയോ? 661 00:37:05,250 --> 00:37:06,250 ഒരിക്കലും. 662 00:37:07,416 --> 00:37:08,708 ഞാൻ ഒരിക്കലും പ്രണയിച്ചിട്ടില്ല. 663 00:37:10,250 --> 00:37:12,458 ഇത്രയെങ്കിലും നിങ്ങൾ ആയിരിക്കേണ്ടതുപോലെയല്ല. 664 00:37:13,666 --> 00:37:14,958 അത് എങ്ങനെയായിരിക്കണം? 665 00:37:19,291 --> 00:37:20,750 എനിക്ക് തോന്നുമ്പോൾ ഞാൻ പറയാം. 666 00:37:21,958 --> 00:37:24,958 നിങ്ങൾ തികഞ്ഞ ആളാണ് പിന്നെ ഞാൻ തികച്ചും വിഡ്ഢിയാണ് 667 00:37:25,041 --> 00:37:27,875 ഞാൻ വളരെ ചെറുതും വളരെ ചെറുതുമാണ് 668 00:37:27,958 --> 00:37:31,041 നിങ്ങൾക്കായി മിക്കവാറും ഒന്നുമില്ല 669 00:37:31,500 --> 00:37:34,875 നിങ്ങൾ നൃത്തം ചെയ്യുക, നൃത്തം ചെയ്യുക, നൃത്തം ചെയ്യുക 670 00:37:35,666 --> 00:37:38,708 ഞാൻ കരയുന്നു, നിങ്ങൾക്കായി കരയുന്നു 671 00:37:38,875 --> 00:37:41,708 ഞാൻ ഉള്ളിൽ മരിക്കുകയാണ് നിങ്ങൾ നൃത്തം ചെയ്യുമ്പോൾ... 672 00:37:42,041 --> 00:37:43,500 - നിങ്ങൾ എന്നെ നോക്കി ചിരിക്കുന്നുണ്ടോ? - ഇല്ല. 673 00:37:43,583 --> 00:37:44,916 അതെ, നിങ്ങളാണ്. 674 00:37:45,000 --> 00:37:48,000 നിങ്ങൾ പാടുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല. 675 00:37:48,625 --> 00:37:50,541 എന്നാൽ പോകൂ, നിങ്ങൾ നന്നായി പാടുന്നു. 676 00:37:50,625 --> 00:37:52,166 നിങ്ങൾക്ക് ഈ പാട്ട് അറിയില്ലേ? 677 00:37:52,250 --> 00:37:55,625 - മുമ്പ് കേട്ടിട്ടില്ല. - യഥാർത്ഥമായതിനായി? അതൊരു ബങ്കർ ആണ്, നാച്ചോ. 678 00:37:56,041 --> 00:37:57,375 എനിക്കത് അറിയില്ല. 679 00:37:58,250 --> 00:37:59,583 ഒരു മണി പോലും അടിക്കുന്നില്ലേ? 680 00:37:59,666 --> 00:38:01,166 - ഇല്ല. - ശരിക്കും? 681 00:38:02,416 --> 00:38:06,500 ബാൻഡിനോട് നിർത്താൻ പറയുക ഞാൻ ശരിക്കും മരിക്കുകയാണെന്ന് തോന്നുന്നു 682 00:38:06,583 --> 00:38:10,250 നിങ്ങൾക്ക് ഇതൊരു പാർട്ടിയായിരുന്നു എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അതൊരു ശവസംസ്‌കാരമായിരുന്നു 683 00:38:10,333 --> 00:38:16,750 എൻ്റെ മരിച്ചുപോയ ആത്മാഭിമാനത്തിന് നിങ്ങൾ കെടുത്തി കുഴിച്ചിട്ടത് 684 00:38:17,666 --> 00:38:21,666 ഞാൻ ഒന്നുമില്ല എന്ന മട്ടിലാണ് പെരുമാറുന്നത് കൂടാതെ ജനസാമാന്യത്തിൻ്റെ ഇടയിൽ നഷ്ടപ്പെടുക 685 00:38:21,750 --> 00:38:25,500 നിങ്ങൾക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിക്കുകയാണ് ഒപ്പം ഞാൻ അദൃശ്യനായിത്തീരുന്നു 686 00:38:25,708 --> 00:38:26,791 ഹേയ്, നോക്കൂ! 687 00:38:26,875 --> 00:38:28,166 നിർത്തുക! നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്! 688 00:38:28,250 --> 00:38:31,125 എനിക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം 689 00:38:32,000 --> 00:38:36,125 നിങ്ങൾ നൃത്തം ചെയ്യുക, നൃത്തം ചെയ്യുക, നൃത്തം ചെയ്യുക 690 00:38:36,208 --> 00:38:39,333 ഞാൻ കരയുന്നു, നിങ്ങൾക്കായി കരയുന്നു 691 00:38:39,416 --> 00:38:42,916 ഞാൻ ഉള്ളിൽ മരിക്കുകയാണ് നിങ്ങൾ നൃത്തം ചെയ്യുമ്പോൾ 692 00:38:43,125 --> 00:38:46,916 ഞാൻ ഉള്ളിൽ മരിക്കുകയാണ് നിങ്ങൾ നൃത്തം ചെയ്യുമ്പോൾ 693 00:38:47,250 --> 00:38:51,166 നിങ്ങൾ നൃത്തം ചെയ്യുക, നൃത്തം ചെയ്യുക, നൃത്തം ചെയ്യുക 694 00:38:51,500 --> 00:38:54,500 ഞാൻ കരഞ്ഞുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു, സ്നേഹത്തിനായി കഷ്ടപ്പെടുന്നു 695 00:38:54,583 --> 00:38:57,291 ഞാൻ ഉള്ളിൽ മരിക്കുകയാണ് നിങ്ങൾ നൃത്തം ചെയ്യുമ്പോൾ 696 00:38:57,541 --> 00:38:59,125 അവൻ തൻ്റെ താക്കോലുകൾ മറന്നിരിക്കണം. 697 00:38:59,708 --> 00:39:01,583 ഞങ്ങൾക്ക് CPI ഡാറ്റയുണ്ട്. 698 00:39:02,583 --> 00:39:05,375 കഴിഞ്ഞ മാസത്തിൽ 2% വർധന. 699 00:39:05,583 --> 00:39:08,375 പൗരന്മാരുടെ പോക്കറ്റിന് മോശം വാർത്ത. 700 00:39:13,625 --> 00:39:15,083 നമുക്ക് ഷോപ്പിംഗ് ലിസ്റ്റ് പരിശോധിക്കാം: 701 00:39:15,166 --> 00:39:19,333 പഞ്ചസാര 8% വർദ്ധിച്ചു. 702 00:39:19,416 --> 00:39:23,083 മറ്റൊരു പ്രധാന വർദ്ധനവ് കൊക്കോ,ആണ് 703 00:39:23,166 --> 00:39:26,208 അത് 7.5% വർദ്ധിച്ചു. 704 00:39:26,291 --> 00:39:28,750 നമുക്ക് തെളിച്ചമുള്ള വശത്തേക്ക് നോക്കാം... 705 00:39:41,500 --> 00:39:45,083 ഏതാനും മിനിറ്റുകൾക്കുള്ളിൽ ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ലഭിക്കും. 706 00:39:46,958 --> 00:39:48,791 ഞങ്ങൾ തുടരുന്നു സാമ്പത്തിക ഡാറ്റ അവലോകനം ചെയ്യുന്നു... 707 00:39:49,541 --> 00:39:50,750 ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ. 708 00:39:51,000 --> 00:39:52,458 ഭക്ഷണം ആസ്വദിക്കുക! 709 00:39:52,708 --> 00:39:54,625 ഇല്ല, വിഷമിക്കേണ്ട. 710 00:39:55,166 --> 00:39:57,541 ഞാൻ ഡെപ്യൂട്ടി ഇൻസ്പെക്ടർ ഗാർസിയയാണ്, ഇത് കോൺഡെ ഓഫീസർ ആണ്. 711 00:39:57,625 --> 00:39:58,750 ഞങ്ങൾ എറിക്കിനെ തിരയുകയാണ്. 712 00:39:58,833 --> 00:39:59,958 അവൻ വീട്ടിലുണ്ടോ? 713 00:40:00,083 --> 00:40:02,083 ഇല്ല, അവൻ ഇപ്പോൾ ഇവിടെ ഇല്ല. 714 00:40:02,583 --> 00:40:03,666 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 715 00:40:05,125 --> 00:40:06,583 അവൻ്റെ മുറി ഏതാണ്? 716 00:40:19,541 --> 00:40:21,291 എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ അവനെ അവസാനമായി കണ്ടത്? 717 00:40:21,875 --> 00:40:23,375 - ഇന്ന് രാവിലെ. - ഇന്ന് രാവിലെ. 718 00:40:24,000 --> 00:40:25,541 - ഇന്ന് രാവിലെ? - അതെ. 719 00:40:28,750 --> 00:40:31,625 "പ്രിയ സുഹൃത്തുക്കളെ, കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് എനിക്ക് തിരികെ വരാൻ കഴിയില്ല. 720 00:40:31,958 --> 00:40:34,958 വാടകയ്ക്ക് ഞാൻ പണം അയച്ചുതരാം. എറിക്." 721 00:40:35,083 --> 00:40:36,083 ഇത് എന്താണ്? 722 00:40:37,208 --> 00:40:38,833 നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് കുഴപ്പത്തിലാണ്. 723 00:40:40,083 --> 00:40:41,208 വലിയ കുഴപ്പം. 724 00:40:42,958 --> 00:40:44,791 - വെരാ! - വേഗം വരൂ, നാച്ചോ. 725 00:40:47,458 --> 00:40:48,958 വെരാ, നമുക്ക് പോകണം. 726 00:40:49,291 --> 00:40:50,833 ഒരു ബസ്‌കിൽ ആകരുത്. 727 00:40:52,083 --> 00:40:54,791 പക്ഷെ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്ലാൻ ഉണ്ട് ഞങ്ങൾ ഷെഡ്യൂൾ പിന്നിലാണ്. 728 00:40:54,875 --> 00:40:57,416 എനിക്കറിയാം. വെറും അഞ്ച് മിനിറ്റ്. 729 00:41:05,125 --> 00:41:06,125 നോക്കൂ. 730 00:41:12,208 --> 00:41:13,875 - ഇത് മനോഹരമാണ്, അല്ലേ? - അതെ. 731 00:41:15,125 --> 00:41:17,708 യാത്രയെ കുറിച്ച് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു പരസ്പരം അറിയുന്നു. 732 00:41:17,916 --> 00:41:21,291 ഞാൻ ചെറുപ്പമായിരുന്നപ്പോൾ, എല്ലാ വേനൽക്കാലത്തും ഞാൻ ഇവിടെ വരുമായിരുന്നു. 733 00:41:21,875 --> 00:41:23,250 പിന്നെ എനിക്കത് ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്. 734 00:41:25,208 --> 00:41:26,333 വളരെ മനോഹരം. നമുക്ക് പോകാം. 735 00:41:26,833 --> 00:41:27,833 യഥാർത്ഥമായതിനായി? 736 00:41:27,916 --> 00:41:28,916 വരിക. 737 00:41:30,166 --> 00:41:31,875 നിനക്ക് തോന്നുന്നില്ലേ നീന്താൻ പോകുന്നത് പോലെ? 738 00:41:32,291 --> 00:41:34,291 ഒരു തടാകത്തിൽ? ഫെബ്രുവരിയിൽ? 739 00:41:35,250 --> 00:41:36,833 നിങ്ങൾ ഗലീഷ്യൻ ആയിരുന്നെങ്കിലും ഞാൻ. 740 00:41:36,916 --> 00:41:39,041 ഞങ്ങൾക്ക് തണുക്കില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 741 00:41:40,375 --> 00:41:42,625 നിങ്ങളും അൽപ്പം ചതുരാകൃതിയിലാണ്. 742 00:41:42,958 --> 00:41:44,875 "വേരാ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്ലാൻ ഉണ്ട്, 743 00:41:44,958 --> 00:41:48,208 അതൊരു അത്ഭുതമാണ്, ഞങ്ങൾ കൃത്യസമയത്ത് അത് നേടുകയില്ല." 744 00:41:49,291 --> 00:41:50,708 നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ? 745 00:41:53,458 --> 00:41:54,458 ശരി. 746 00:42:01,250 --> 00:42:03,541 ഞാനൊരു ചിത്രമെടുക്കട്ടെ എൻ്റെ സുഹൃത്ത് ലോലയ്ക്ക് വേണ്ടി. 747 00:42:03,625 --> 00:42:04,708 - ഇല്ല! - വരിക! 748 00:42:04,791 --> 00:42:08,208 - എനിക്ക് ചിത്രങ്ങൾ ഇഷ്ടമല്ല. - തടാകത്തിന് മുന്നിൽ നിൽക്കുക. 749 00:42:08,291 --> 00:42:09,791 ചിത്രങ്ങളിൽ ഞാൻ നന്നായി കാണുന്നില്ല. 750 00:42:24,000 --> 00:42:25,125 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 751 00:42:25,208 --> 00:42:27,791 നിങ്ങൾക്ക് നീന്താൻ പോകണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു. നമുക്ക് പോകാം. 752 00:42:27,875 --> 00:42:29,041 എന്ത്? നിർത്തുക. 753 00:42:29,125 --> 00:42:30,958 - നിനക്ക് വേണ്ടേ? - നിങ്ങൾ ധൈര്യപ്പെടരുത്. 754 00:42:31,041 --> 00:42:32,708 - എൻ്റെ കൈ എടുക്കുക. - ഒരു വഴിയുമില്ല! 755 00:42:32,791 --> 00:42:35,583 നിങ്ങൾ എൻ്റെ കൈ എടുക്കാൻ പോകുന്നില്ലേ? നമുക്ക് നീന്താൻ പോകാം. 756 00:42:35,666 --> 00:42:37,375 ഞാൻ നിന്നെ എറിയില്ല വെള്ളത്തിൽ. 757 00:42:37,458 --> 00:42:39,458 - നാച്ചോ, ദയവായി നിർത്തുക. - ശരി. 758 00:42:39,541 --> 00:42:40,583 നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 759 00:42:40,666 --> 00:42:42,500 - ഇല്ല! - ഞാൻ വെറുതെ കളിയാക്കുകയാണ്. 760 00:42:42,916 --> 00:42:44,958 നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ് ഞാൻ പോകുമെന്ന് കരുതിയതിന്... 761 00:42:46,083 --> 00:42:47,333 നിർത്തുക! നാച്ചോ! 762 00:42:47,416 --> 00:42:49,541 എന്നെ നുള്ളുന്നത് നിർത്തൂ! 763 00:42:49,958 --> 00:42:50,958 നാച്ചോ, ദയവായി! 764 00:42:51,166 --> 00:42:54,291 നിങ്ങൾക്ക് നീന്താൻ പോകണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു. നമുക്ക് നീന്താൻ പോകാം. 765 00:42:55,708 --> 00:42:57,125 ഇത് വളരെ ചൂടാണ്! 766 00:42:57,250 --> 00:42:59,291 ഇത് ചൂടാണ്, ശരിക്കും! 767 00:42:59,500 --> 00:43:00,583 ഇല്ല! 768 00:43:00,666 --> 00:43:01,666 ഓ! 769 00:43:05,875 --> 00:43:07,208 ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ടുവരും. 770 00:43:08,625 --> 00:43:09,708 മനസ്സിലായി! 771 00:43:12,291 --> 00:43:14,833 - നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്? - നിന്നെ മുക്കിക്കളയുക. 772 00:43:14,916 --> 00:43:15,916 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല. 773 00:43:16,041 --> 00:43:17,125 പോകൂ, ശ്രമിക്കൂ. 774 00:43:18,833 --> 00:43:19,833 വരിക. 775 00:43:42,208 --> 00:43:43,416 ഞാൻ മരവിക്കുന്നു. 776 00:44:10,375 --> 00:44:11,708 അത് പറ്റില്ല. 777 00:44:11,958 --> 00:44:13,083 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 778 00:44:13,166 --> 00:44:15,375 അല്ല... എൻ്റെ ഫോൺ. 779 00:44:16,291 --> 00:44:19,666 പോടാ, നിൻ്റെ ഫോൺ... ഷിറ്റ്! 780 00:44:21,125 --> 00:44:23,083 - എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. - ഇത് ഓകെയാണ്. 781 00:44:25,625 --> 00:44:28,083 ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു. ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പുതിയൊരെണ്ണം തരാം. 782 00:44:28,166 --> 00:44:30,916 വിഷമിക്കേണ്ട, കുഴപ്പമില്ല. 783 00:44:31,000 --> 00:44:33,791 ഇതെല്ലാം നല്ലതാണ് നിയന്ത്രണമാണ്. 784 00:44:34,250 --> 00:44:35,250 നന്നായിട്ടുണ്ട്. 785 00:44:43,166 --> 00:44:44,166 നിങ്ങൾക്ക് തണുപ്പുണ്ടോ? 786 00:44:44,250 --> 00:44:45,250 കുറച്ച്. 787 00:44:46,458 --> 00:44:47,916 അവൻ പദ്ധതിയിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കേണ്ടതായിരുന്നു. 788 00:44:51,833 --> 00:44:55,208 ഞാൻ ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു... ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിയും. 789 00:44:56,166 --> 00:44:57,541 ഉറങ്ങാൻ? ഇല്ല. 790 00:44:57,625 --> 00:44:59,500 എല്ലാം സംഘടിതമാണ്. പദ്ധതിയുടെ കാര്യമോ? 791 00:45:00,250 --> 00:45:02,583 നിന്നെ ഉണർത്താതിരിക്കാൻ ഞാൻ സംസാരിക്കാം. 792 00:45:03,250 --> 00:45:05,416 നിങ്ങൾ വലംകയ്യനോ ഇടങ്കയ്യനോ? 793 00:45:05,500 --> 00:45:06,750 അതൊരു സംഭാഷണമല്ല, 794 00:45:06,833 --> 00:45:08,208 ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്. 795 00:45:08,291 --> 00:45:10,666 ഞങ്ങൾ ഏകദേശം എത്തിയിരിക്കുന്നു, വിഷമിക്കേണ്ട. 796 00:45:10,750 --> 00:45:11,750 ഇനി എത്രനാൾ? 797 00:45:11,833 --> 00:45:13,916 മൂന്ന് മണിക്കൂർ. 798 00:45:14,000 --> 00:45:15,083 - മൂന്ന് മണിക്കൂർ? - രണ്ട്. 799 00:45:15,166 --> 00:45:17,166 - രണ്ട്? - ഞങ്ങൾ ഇതിനകം അവിടെ ഉണ്ടാകും 800 00:45:17,250 --> 00:45:19,083 നമ്മൾ ഇത്രയധികം നിർത്തിയിരുന്നില്ലെങ്കിൽ. 801 00:45:19,791 --> 00:45:22,833 - നിങ്ങൾ പ്ലാൻ മാറ്റുന്നത് തുടരുക. - ഞാനാണ് ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നത്. 802 00:45:22,916 --> 00:45:24,625 - ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്. - എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 803 00:45:24,708 --> 00:45:27,791 എനിക്ക് ലൈസൻസ് ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഡ്രൈവ് ചെയ്യേണ്ടതില്ല. 804 00:45:27,875 --> 00:45:30,083 പക്ഷെ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നത് ഞാനാണ് 805 00:45:30,166 --> 00:45:32,750 ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു ഞങ്ങൾ നിർത്താൻ പോകുന്നു. 806 00:45:32,833 --> 00:45:35,041 ഞങ്ങൾ നിർത്താൻ പോകുന്നു വീണ്ടും പ്ലാൻ മാറ്റുക. 807 00:45:36,208 --> 00:45:37,541 വെറും ഗംഭീരം. 808 00:46:05,833 --> 00:46:07,333 നോക്കൂ, ഒരു ഹോട്ടൽ. 809 00:46:08,041 --> 00:46:10,833 നീ അകത്തു കയറാത്തതെന്തേ? മുറികൾ ലഭ്യമാണോ എന്ന് നോക്കുക. 810 00:46:12,416 --> 00:46:15,791 എനിക്ക് ഒന്നുരണ്ട് കോളുകൾ ചെയ്യണം പ്ലാൻ മാറ്റാൻ. 811 00:46:16,583 --> 00:46:17,583 പദ്ധതി? 812 00:46:18,416 --> 00:46:19,416 ശരി. 813 00:46:26,958 --> 00:46:29,625 പിന്നെ വിളിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല ഞങ്ങളെ അറിയിക്കുകയും ചെയ്യുക. 814 00:46:31,625 --> 00:46:34,375 ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പണം ഈടാക്കണം എന്തായാലും മുറിക്ക് വേണ്ടി. 815 00:46:35,166 --> 00:46:37,541 അങ്ങനെയാണ് സാർ. അടുത്ത തവണ, മുൻകൂട്ടി വിളിക്കുക. 816 00:46:38,000 --> 00:46:40,750 - ഹായ്, പ്രിയേ, എനിക്ക് എങ്ങനെ സഹായിക്കാനാകും? - മുറികൾ ലഭ്യമാണോ? 817 00:46:41,208 --> 00:46:42,208 അതെ. 818 00:46:42,708 --> 00:46:45,333 ഒരെണ്ണം ബാക്കിയുണ്ട്, പക്ഷേ എനിക്ക് പോകണം. എനിക്ക് ഡിന്നർ പ്ലാനുകൾ ഉണ്ട്. 819 00:46:45,416 --> 00:46:47,916 പടികൾ കയറി, വലതുവശത്തുള്ള രണ്ടാമത്തെ വാതിൽ. 820 00:46:48,000 --> 00:46:49,041 ഇത് 75 യൂറോയാണ്. 821 00:46:49,125 --> 00:46:51,625 ഞങ്ങൾ നാളെ പേപ്പർ വർക്ക് ചെയ്യാം. 822 00:46:51,708 --> 00:46:52,708 നന്ദി! 823 00:46:55,708 --> 00:46:57,541 എനിക്ക് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ടായിരുന്നു. എനിക്ക് ഒരു ഫ്ലാറ്റ് ടയർ കിട്ടി 824 00:46:57,625 --> 00:47:01,125 ഞാൻ ഇവിടെ തനിച്ചാണ് ടൗ ട്രക്കിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു, 825 00:47:01,208 --> 00:47:02,291 അതിനാൽ എനിക്ക് ശരിക്കും കഴിയില്ല. 826 00:47:04,375 --> 00:47:05,500 അതെ, തീർച്ചയായും. 827 00:47:05,583 --> 00:47:07,583 ഞാൻ വിളിക്കാം രാവിലെ ആദ്യത്തെ കാര്യം. 828 00:47:12,250 --> 00:47:14,416 ഒരു താക്കോൽ മാത്രം? നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മുറി മാത്രമേയുള്ളൂ? 829 00:47:14,750 --> 00:47:16,166 നിനക്കും അത് ഇഷ്ടമല്ലേ? 830 00:47:17,000 --> 00:47:18,000 ഞാൻ തമാശപറയുകയാണ്. 831 00:47:19,166 --> 00:47:20,166 ശരിയാണ്. 832 00:47:33,791 --> 00:47:37,500 മുറി അത്ര മോശമല്ല. ഞാൻ അതിനെ മോശമായി ചിത്രീകരിച്ചു. 833 00:47:39,458 --> 00:47:40,666 ഒപ്പം കിടക്ക സുഖകരമാണ്. 834 00:47:43,750 --> 00:47:44,750 ഓ. 835 00:47:45,750 --> 00:47:46,750 ഓ! 836 00:47:47,000 --> 00:47:48,000 എനിക്ക് അടിയായി. 837 00:47:48,250 --> 00:47:49,916 ഇവിടെ നിന്നാൽ ഞാൻ ഉറങ്ങും. 838 00:47:50,958 --> 00:47:52,750 ശരിയാണ്, നിങ്ങൾ വിശ്രമിക്കൂ. 839 00:47:53,291 --> 00:47:56,500 കുറച്ച് വിശ്രമിക്കൂ ഞാൻ പോയി നമുക്ക് അത്താഴം കഴിക്കാം. 840 00:47:56,666 --> 00:47:57,666 ഞാൻ ഉടനെ വരാം. 841 00:47:57,750 --> 00:48:00,166 നമുക്ക് കുടിക്കാൻ പോകാം. അവധിക്കാലമാണ്. 842 00:48:01,458 --> 00:48:03,958 ഞാൻ കുളിച്ചിട്ട് വരാം എന്നിട്ട് ഞങ്ങൾ പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു. 843 00:48:05,625 --> 00:48:08,041 നിങ്ങൾക്ക് ബാക്ക്പാക്ക് ഉപേക്ഷിക്കാം, ഞാനത് മോഷ്ടിക്കില്ല. 844 00:48:19,750 --> 00:48:21,916 ഞാൻ പോയി ഭക്ഷണം കഴിക്കാനുള്ള സ്ഥലങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചോദിക്കാം. 845 00:48:22,375 --> 00:48:23,375 ശരി. 846 00:48:35,458 --> 00:48:36,708 അതെ, ഇന്ന് രാത്രിക്ക്. 847 00:48:36,916 --> 00:48:38,250 ക്ഷമിക്കണം, മകനേ. 848 00:48:38,333 --> 00:48:41,291 ഇത് കാർണിവലാണ്, ടാക്സികളില്ല ഒരു റിസർവേഷൻ ഇല്ലാതെ. 849 00:48:50,916 --> 00:48:51,916 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 850 00:48:53,875 --> 00:48:54,958 എക്സ്ക്യൂസ് മീ! 851 00:48:55,041 --> 00:48:58,458 ബസുകൾ ഉണ്ടോ പോണ്ടെവേദ്രയിലേക്കോ വീഗോയിലേക്കോ? 852 00:48:58,875 --> 00:49:00,750 നാളെ വരെ അല്ല. 853 00:49:01,250 --> 00:49:02,625 നാളെ... 854 00:49:29,041 --> 00:49:30,291 എനിക്ക് ഒരു ഷോട്ട് ലഭിക്കുമോ? 855 00:49:30,375 --> 00:49:32,125 വേഷമില്ല, പാനീയങ്ങളില്ല. 856 00:49:39,125 --> 00:49:41,958 എന്തൊരു അത്ഭുതം! 857 00:49:42,625 --> 00:49:43,625 സൂസിനോ! 858 00:49:43,708 --> 00:49:44,708 നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ വളരെ സന്തോഷം. 859 00:49:44,875 --> 00:49:46,541 ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? 860 00:49:46,625 --> 00:49:49,041 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ വരുന്നു, പോകുന്നു. 861 00:49:49,125 --> 00:49:51,666 നരകം, നിങ്ങൾ വളരെ മെലിഞ്ഞിരിക്കുന്നു! 862 00:49:51,750 --> 00:49:53,833 അവർ മാഡ്രിഡിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഭക്ഷണം നൽകുന്നില്ലേ? 863 00:49:54,500 --> 00:49:55,791 ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ചെയ്യുന്നതുപോലെയല്ല! 864 00:49:57,541 --> 00:49:59,958 നിങ്ങൾ ജോലിക്ക് മടങ്ങിയെത്തിയോ? 865 00:50:00,041 --> 00:50:02,833 ഇല്ല, ഞാൻ കുറച്ച് എടുത്തതാ... 866 00:50:03,375 --> 00:50:04,625 കുറച്ച് ദിവസം അവധി. 867 00:50:04,708 --> 00:50:06,041 നല്ലത്. വീറിന് എങ്ങനെയുണ്ട്? 868 00:50:06,375 --> 00:50:08,625 അവൾക്ക് ഒരുപാട് ജോലിയുണ്ട് പൂക്കടയിൽ. 869 00:50:08,708 --> 00:50:11,541 - അവൾ ഹായ് പറഞ്ഞു. - ഞങ്ങളോടൊപ്പം കാർഡ് കളിക്കാൻ വരൂ. 870 00:50:12,708 --> 00:50:14,958 - ഞാൻ ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ അവിടെയെത്തും. - ശരി. 871 00:50:16,375 --> 00:50:18,541 നിങ്ങൾ വന്നതിൽ എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്! ഞാൻ നിന്നെ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല. 872 00:50:18,625 --> 00:50:20,333 ശരിയാണ്. ശരിയാണ്. 873 00:50:21,458 --> 00:50:22,458 എന്ത്? 874 00:50:22,541 --> 00:50:25,416 നമുക്ക് സംസാരിക്കാനാവുമോ? നമ്മുടെ വൃക്ഷം. 875 00:50:26,208 --> 00:50:27,750 അതെ. എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 876 00:50:28,666 --> 00:50:29,833 ഒന്നുമില്ല... 877 00:50:30,250 --> 00:50:32,708 നമുക്ക് അടുക്കളയിലിരുന്ന് സംസാരിക്കാം. ഇത് ശാന്തമാണ്. 878 00:50:37,125 --> 00:50:38,125 ഹലോ? 879 00:50:39,625 --> 00:50:40,666 ഞാൻ തിരിച്ചെത്തി! 880 00:50:41,333 --> 00:50:43,708 അത് നിങ്ങൾക്ക് വളരെ നല്ലതായിരിക്കില്ല എന്നെ ഇവിടെ വിടാൻ. 881 00:50:45,875 --> 00:50:47,166 എനിക്കൊരു സർപ്രൈസ് ഉണ്ട്. 882 00:50:48,666 --> 00:50:49,791 ശരിക്കും? 883 00:50:52,625 --> 00:50:54,541 ഈ കാര്യം വളരെ ചൂടാണ്! 884 00:50:55,375 --> 00:50:56,708 നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ മാറാം. 885 00:50:57,500 --> 00:50:58,791 എനിക്ക് കിട്ടിയത് എനിക്കിഷ്ടമാണ്. 886 00:51:00,000 --> 00:51:01,625 നിങ്ങളുടെ വേഷവിധാനത്തിൽ നിങ്ങൾ മികച്ചതായി കാണപ്പെടുന്നു. 887 00:51:02,958 --> 00:51:04,416 നിങ്ങളും. 888 00:51:04,500 --> 00:51:06,458 നിങ്ങൾ അങ്ങനെ കരുതുന്നുണ്ടോ? 889 00:51:06,791 --> 00:51:08,583 ഇത് നിങ്ങളുടെ നിതംബത്തിന് അത്ഭുതങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു. 890 00:51:09,958 --> 00:51:12,041 കാർമെൻ, ഞാൻ അവനെ കണ്ടെത്താൻ പോകുന്നു. 891 00:51:12,125 --> 00:51:14,666 ഞാൻ അവനോട് സംസാരിക്കാം സ്വയം തിരിയുന്നതിലേക്ക് 892 00:51:14,750 --> 00:51:16,833 ഞങ്ങൾ കാര്യങ്ങൾ പരിഹരിക്കും. 893 00:51:16,916 --> 00:51:20,625 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ശക്തമായി തുടരേണ്ടതുണ്ട്. നമ്മൾ ശക്തമായി നിലകൊള്ളണം. 894 00:51:25,416 --> 00:51:26,750 എന്തൊരു പാർട്ടി! 895 00:51:26,833 --> 00:51:28,958 - വളരെ കൂൾ! - അതെ, അത്. 896 00:51:29,041 --> 00:51:33,291 നിർത്തുക, വേഗം നിർത്തുക നീ എൻ്റെ സാധനം തൊടരുത് 897 00:51:35,250 --> 00:51:36,250 നന്ദി. 898 00:51:38,916 --> 00:51:39,958 നമുക്ക് കാണാം. 899 00:51:44,750 --> 00:51:46,125 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 900 00:51:46,208 --> 00:51:47,208 നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ? 901 00:52:00,041 --> 00:52:01,750 ഏത് വാർത്തയും? 902 00:52:01,916 --> 00:52:05,000 ഞങ്ങൾക്ക് റെക്കോർഡിംഗുകൾ ലഭിച്ചു പ്രദേശത്തെ സുരക്ഷാ ക്യാമറകളിൽ നിന്ന്. 903 00:52:05,083 --> 00:52:07,291 - നല്ലത്. - ഞങ്ങൾ അവൻ്റെ ചുവടുകൾ തിരിച്ചുപിടിക്കുകയാണ്. 904 00:52:07,875 --> 00:52:08,875 വരിക. 905 00:52:09,375 --> 00:52:11,625 നമുക്ക് അവനെ കണ്ടെത്താം. നിങ്ങളുടെ സോക്സുകൾ മുകളിലേക്ക് വലിക്കുക! 906 00:52:12,333 --> 00:52:14,500 - നാളെ നിന്നെ കാണാം. - നാളെ കാണാം, ബോസ്. 907 00:52:15,333 --> 00:52:16,333 വരൂ, ഗാർസിയ. 908 00:52:16,625 --> 00:52:17,625 ഷൂട്ട് ചെയ്യുക. 909 00:52:19,166 --> 00:52:20,166 കളിക്കുക. 910 00:52:22,500 --> 00:52:24,583 സഖാക്കൾക്ക് മൂന്ന് ആശംസകൾ! 911 00:52:24,833 --> 00:52:26,333 ഹിപ്പ്, ഹിപ്പ്, ഹൂറേ! 912 00:52:26,416 --> 00:52:27,708 വെറിനിന് മൂന്ന് ആശംസകൾ! 913 00:52:27,791 --> 00:52:29,125 ഹിപ്പ്, ഹിപ്പ്, ഹൂറേ! 914 00:52:29,208 --> 00:52:30,458 Entroidoയ്‌ക്ക് മൂന്ന് ചിയേഴ്സ്! 915 00:52:30,541 --> 00:52:31,958 ഹിപ്പ്, ഹിപ്പ്, ഹൂറേ! 916 00:52:32,083 --> 00:52:35,458 എൻട്രോയ്ഡോ ഒരു പാരമ്പര്യമാണ് അത് ജീവനോടെ നിലനിർത്തണം. 917 00:52:35,583 --> 00:52:41,541 നിങ്ങൾ പെൺകുട്ടികളുടെ അത്താഴത്തിന് വന്നാൽ, നിങ്ങൾക്ക് അവരിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയില്ല. 918 00:52:42,958 --> 00:52:44,750 അവർ വരുന്നു! 919 00:52:46,041 --> 00:52:47,583 എഴുന്നേൽക്കൂ, ചൂടുള്ള സാധനങ്ങൾ! 920 00:52:47,875 --> 00:52:49,833 - അവളെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക! - ഞാനോ? ഇല്ല! നിങ്ങൾക്ക് പോകാം. 921 00:52:49,916 --> 00:52:51,708 നീ! എഴുന്നേൽക്കുക. 922 00:52:51,791 --> 00:52:52,916 ചിയേഴ്സ്! 923 00:52:53,000 --> 00:52:54,583 - ശരി. - എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്? 924 00:52:54,666 --> 00:52:56,125 എറി... നാച്ചോ. 925 00:52:56,625 --> 00:53:00,416 നാച്ചോ! അവൻ എത്ര സുന്ദരനാണെന്ന് നോക്കൂ! 926 00:53:02,666 --> 00:53:03,791 അവൻ നിങ്ങളുടെ കാമുകനാണോ? 927 00:53:04,250 --> 00:53:06,791 - ഇല്ല, ഇല്ല. - അവൻ നിങ്ങളുടെ കാമുകനല്ലേ? 928 00:53:07,416 --> 00:53:12,041 പെൺകുട്ടികൾ! നാച്ചോ വിപണിയിലുണ്ട്! 929 00:53:13,833 --> 00:53:15,958 നോക്കൂ, നമുക്കിവിടെ ഒരു പാരമ്പര്യമുണ്ട്. 930 00:53:16,041 --> 00:53:19,083 ആദ്യമായി വരുന്ന പുരുഷന്മാർ വസ്ത്രം അഴിക്കണം. 931 00:53:19,166 --> 00:53:20,541 അതിനാൽ വരൂ! 932 00:53:20,625 --> 00:53:22,458 പെൺകുട്ടികൾ! അവനെ നേടൂ! 933 00:53:22,541 --> 00:53:23,791 കരുണയില്ല! 934 00:53:32,833 --> 00:53:34,083 അവളെ നേടൂ! 935 00:53:44,625 --> 00:53:46,375 - നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിരിക്കുന്നത്? - ഒന്നുമില്ല. 936 00:53:46,458 --> 00:53:47,708 - എൻ്റെ വസ്ത്രം? - അതെ. 937 00:53:47,791 --> 00:53:49,208 നമുക്ക് ഒരു ചിത്രമെടുക്കണം. 938 00:53:50,375 --> 00:53:52,291 എൻ്റെ ഫോണിൽ ക്യാമറയില്ല. 939 00:53:52,625 --> 00:53:54,458 നിങ്ങൾക്കത് നിങ്ങളുടെ കൂടെ കൊണ്ടുപോകാം. 940 00:53:54,791 --> 00:53:55,791 എൻ്റേത്? 941 00:53:56,250 --> 00:53:57,416 ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ടോ 942 00:53:57,708 --> 00:53:59,041 എനിക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു? 943 00:53:59,541 --> 00:54:00,541 കാത്തിരിക്കൂ. 944 00:54:04,250 --> 00:54:05,750 ചീസ് പറയൂ. 945 00:54:08,666 --> 00:54:09,666 നല്ലത്. 946 00:54:17,458 --> 00:54:19,291 എൻ്റെ ഫോൺ ഇല്ലാത്തത് വിചിത്രമായി തോന്നുന്നു. 947 00:54:19,750 --> 00:54:21,666 ഒരുപക്ഷേ വിചിത്രമല്ല, പക്ഷേ പോലെ ... 948 00:54:22,500 --> 00:54:24,125 എനിക്ക് ഒരു ഭൂതകാലമില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു, 949 00:54:24,208 --> 00:54:26,583 എൻ്റെ എല്ലാ ഓർമ്മകളും മായ്ച്ച പോലെ. 950 00:54:26,666 --> 00:54:28,416 നിങ്ങൾ ശരിക്കും കാര്യമാക്കിയില്ല. 951 00:54:28,875 --> 00:54:31,708 - ശരിയാണോ? - അങ്ങനെയാണ് അത് കണ്ടത്. 952 00:54:31,791 --> 00:54:33,666 അതെ, ഞാൻ ശരിക്കും കാര്യമാക്കിയില്ല. 953 00:54:34,875 --> 00:54:36,666 എനിക്ക് വേണ്ട ഇനി നിയന്ത്രിക്കണം. 954 00:54:37,125 --> 00:54:38,125 ഇല്ല. 955 00:54:38,208 --> 00:54:40,083 പിന്നെ കാര്യങ്ങളുണ്ട് ഞാൻ മറക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 956 00:54:41,958 --> 00:54:43,791 അത്തരത്തിലുള്ള കാറുള്ള ഒരു സ്ത്രീ 957 00:54:43,875 --> 00:54:45,583 രസകരമായ ഒരു ഭൂതകാലം ഉണ്ടായിരിക്കണം. 958 00:54:47,958 --> 00:54:49,166 അത് എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെതാണ്. 959 00:54:52,125 --> 00:54:54,166 കൂടാതെ എനിക്ക് ഒരു തികഞ്ഞ പ്ലാൻ ഉണ്ടായിരുന്നു. 960 00:54:54,250 --> 00:54:57,416 ശരി, എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ എനിക്കായി ഒരു തികഞ്ഞ പ്ലാൻ ഉണ്ടായിരുന്നു. 961 00:54:58,083 --> 00:55:02,125 എൻ്റെ യജമാനൻ്റെ ബിരുദം പൂർത്തിയാക്കുക, എൻ്റെ അമ്മയുടെ നിയമ സ്ഥാപനത്തിൽ ജോലി, 962 00:55:02,958 --> 00:55:07,875 വിവാഹം കഴിക്കുക, മനോഹരമായ ഒരു വീട്ടിൽ താമസിക്കുക, ഒപ്പം സുന്ദരികളായ കുട്ടികളുമുണ്ട്. 963 00:55:08,833 --> 00:55:09,833 നല്ലതെന്ന് തോന്നുന്നു. 964 00:55:09,916 --> 00:55:11,416 - അതെ. - അപ്പോൾ? 965 00:55:12,083 --> 00:55:14,958 എൻ്റെ പ്രതിശ്രുത വരൻ എൻ്റെ ഉറ്റസുഹൃത്തുമായി ബന്ധപ്പെട്ടു 966 00:55:15,041 --> 00:55:16,666 ഞങ്ങൾ വിവാഹ തീയതി നിശ്ചയിച്ച ദിവസം. 967 00:55:17,125 --> 00:55:18,416 - ഇല്ല... - അതെ. 968 00:55:21,333 --> 00:55:22,333 മികച്ച സമയം. 969 00:55:26,750 --> 00:55:27,958 - എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. - ഇത് ഓകെയാണ്. 970 00:55:33,916 --> 00:55:34,916 നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ? 971 00:55:35,666 --> 00:55:36,916 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ കഥ? 972 00:55:39,083 --> 00:55:40,083 അധികം പറയാനില്ല. 973 00:55:42,208 --> 00:55:44,958 എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾക്ക് പോണ്ടെവേദ്രയിൽ ഒരു ബാർ ഉണ്ട് 974 00:55:45,041 --> 00:55:49,791 എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഞാൻ പഠിച്ചു, 975 00:55:50,291 --> 00:55:52,041 ഭാവിക്കായി തയ്യാറെടുക്കുന്നു. 976 00:55:52,708 --> 00:55:54,458 ഇപ്പോൾ ഭാവി ഇവിടെയാണ്. 977 00:55:56,250 --> 00:55:57,958 കൂടാതെ അത് വഷളാകുന്നു. 978 00:56:02,333 --> 00:56:03,791 ഏത് ഭാവിയാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 979 00:56:05,291 --> 00:56:08,875 എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടിയിരുന്നത്. 980 00:56:09,416 --> 00:56:13,000 എനിക്കും ഇതും പഠിക്കണമായിരുന്നു, ഞാൻ ചെയ്തു. 981 00:56:13,833 --> 00:56:15,750 ഇപ്പോൾ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു എല്ലാം വെറുതെ ആയിരുന്നു. 982 00:56:18,666 --> 00:56:20,875 എനിക്ക് തീരത്ത് ജീവിക്കണം. 983 00:56:21,750 --> 00:56:24,083 ഒപ്പം ജോലി ചെയ്യാൻ അർത്ഥമുള്ള എന്തെങ്കിലും വേണ്ടി. 984 00:56:24,166 --> 00:56:25,250 എനിക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കാൻ. 985 00:56:26,625 --> 00:56:27,625 അതും കഴിഞ്ഞു. 986 00:56:28,958 --> 00:56:31,083 ഒരു എഞ്ചിനീയർ ആകുന്നത് ജോലി മാത്രമാണ് 987 00:56:31,166 --> 00:56:33,458 അങ്ങനെ മറ്റുള്ളവർക്ക് കൂടുതൽ സമ്പന്നരാകാൻ കഴിയും. 988 00:56:35,583 --> 00:56:37,083 എനിക്ക് സമ്പന്നനാകാൻ ആഗ്രഹമില്ല. 989 00:56:38,375 --> 00:56:39,625 ഞാൻ സന്തോഷവാനായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 990 00:56:42,708 --> 00:56:44,083 എനിക്കും അത് വേണം. 991 00:56:45,041 --> 00:56:46,125 എനിക്ക് സ്വതന്ത്രനാകണം. 992 00:56:48,125 --> 00:56:49,375 പിന്നെ ഇവിടെ നിന്നും വളരെ ദൂരെ. 993 00:56:58,666 --> 00:56:59,833 എത്ര ദൂരം? 994 00:57:03,583 --> 00:57:04,916 കഴിയുന്നിടത്തോളം. 995 00:57:32,208 --> 00:57:35,083 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കാൻ വന്നതാണ് എൻ്റെ അരികിൽ നൃത്തം ചെയ്യാൻ 996 00:57:35,166 --> 00:57:38,750 ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ് പിന്നെ ഞാൻ ശാന്തനായിരിക്കുമ്പോൾ കൂടുതൽ സുന്ദരിയാണ് 997 00:57:38,833 --> 00:57:44,166 ക്ഷമിക്കണം, എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു നിങ്ങളുമായി ആരോ ഇതിനകം പ്രണയത്തിലാണ് 998 00:57:46,333 --> 00:57:50,125 എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്നോട് കരുണ കാണിക്കരുത് എനിക്ക് നഷ്ടം നേരിടാം 999 00:57:50,250 --> 00:57:53,958 നിങ്ങൾ തികഞ്ഞ ആളാണ് പിന്നെ ഞാൻ തികച്ചും വിഡ്ഢിയാണ് 1000 00:57:54,541 --> 00:57:57,000 ഞാൻ വളരെ ചെറുതും വളരെ ചെറുതുമാണ് 1001 00:57:57,083 --> 00:57:59,833 നിങ്ങൾക്കായി മിക്കവാറും ഒന്നുമില്ല 1002 00:58:00,708 --> 00:58:04,625 നിങ്ങൾ നൃത്തം ചെയ്യുക, നൃത്തം ചെയ്യുക, നൃത്തം ചെയ്യുക 1003 00:58:04,708 --> 00:58:07,916 ഞാൻ കരയുന്നു, നിങ്ങൾക്കായി കരയുന്നു 1004 00:58:08,000 --> 00:58:11,500 ഞാൻ ഉള്ളിൽ മരിക്കുകയാണ് നിങ്ങൾ നൃത്തം ചെയ്യുമ്പോൾ 1005 00:58:11,583 --> 00:58:15,583 ഞാൻ ഉള്ളിൽ മരിക്കുകയാണ് നിങ്ങൾ നൃത്തം ചെയ്യുമ്പോൾ 1006 00:58:16,208 --> 00:58:19,666 നിങ്ങൾ നൃത്തം ചെയ്യുക, നൃത്തം ചെയ്യുക, നൃത്തം ചെയ്യുക 1007 00:58:19,750 --> 00:58:23,041 ഞാൻ കരയുന്നു, നിങ്ങൾക്കായി കരയുന്നു 1008 00:58:23,291 --> 00:58:26,666 ഞാൻ ഉള്ളിൽ മരിക്കുകയാണ് നിങ്ങൾ നൃത്തം ചെയ്യുമ്പോൾ 1009 00:58:26,750 --> 00:58:30,625 ഞാൻ ഉള്ളിൽ മരിക്കുകയാണ് നിങ്ങൾ നൃത്തം ചെയ്യുമ്പോൾ 1010 00:58:30,708 --> 00:58:34,916 നിങ്ങൾ നൃത്തം ചെയ്യുക, നൃത്തം ചെയ്യുക, നൃത്തം ചെയ്യുക 1011 00:58:35,000 --> 00:58:38,291 ഞാൻ കരഞ്ഞുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു, സ്നേഹത്തിനായി കഷ്ടപ്പെടുന്നു 1012 00:58:38,375 --> 00:58:41,625 ഞാൻ ഉള്ളിൽ മരിക്കുകയാണ് നിങ്ങൾ നൃത്തം ചെയ്യുമ്പോൾ 1013 00:58:41,708 --> 00:58:45,833 ഞാൻ ഉള്ളിൽ മരിക്കുകയാണ് നിങ്ങൾ നൃത്തം ചെയ്യുമ്പോൾ 1014 00:58:49,833 --> 00:58:53,666 നിങ്ങൾ നൃത്തം തുടർന്നു, അത് ശ്രദ്ധിച്ചില്ല 1015 00:58:53,750 --> 00:58:57,375 ലോകം മുഴുവൻ തകർന്നു 1016 00:58:57,458 --> 00:59:00,791 ഞങ്ങളെ ഒരുമിച്ച് കാണുന്നു വെറും ഒരു സെക്കൻ്റ്ന് 1017 00:59:01,375 --> 00:59:04,000 ആഴത്തിൽ 1018 00:59:07,000 --> 00:59:09,000 അത് ലോകാവസാനമായിരുന്നു 1019 00:59:10,875 --> 00:59:13,833 ലോകാവസാനം 1020 00:59:14,458 --> 00:59:18,000 ലോകാവസാനം 1021 00:59:18,458 --> 00:59:21,625 ലോകാവസാനം 1022 00:59:21,916 --> 00:59:25,625 ലോകാവസാനം 1023 00:59:26,125 --> 00:59:29,416 ലോകാവസാനം 1024 00:59:29,875 --> 00:59:33,000 ലോകാവസാനം 1025 00:59:33,333 --> 00:59:36,875 ലോകാവസാനം 1026 00:59:52,166 --> 00:59:53,166 ഫക്ക്! 1027 01:00:06,583 --> 01:00:08,916 - അത് പുറത്തു വരുന്നില്ല! - മറ്റൊരു വഴി പരീക്ഷിക്കുക, 1028 01:00:09,000 --> 01:00:11,333 മറ്റൊരു വഴി? ഇല്ല, മുകളിലേക്ക്. 1029 01:00:24,291 --> 01:00:25,583 - നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? - അതെ. 1030 01:00:25,666 --> 01:00:26,750 ഉറപ്പാണോ? 1031 01:00:56,875 --> 01:00:57,875 ഗാർസിയ! 1032 01:01:02,375 --> 01:01:03,583 അവൻ ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ കൂടെയാണോ? 1033 01:01:04,041 --> 01:01:05,458 ഒരു ആസ്റ്റൺ മാർട്ടിൽ. 1034 01:01:06,583 --> 01:01:08,333 ഞാൻ ലൈസൻസ് പ്ലേറ്റ് എടുക്കാൻ ശ്രമിക്കാം. 1035 01:01:11,916 --> 01:01:13,583 ഇത് ആരുടെ കാർ ആയിരിക്കാം? 1036 01:01:15,000 --> 01:01:16,375 ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഞാൻ പറയാം. 1037 01:01:16,666 --> 01:01:18,250 നാശം, ഇതൊരു 12 സിലിണ്ടറാണ്. 1038 01:01:18,750 --> 01:01:20,166 കുറഞ്ഞത് 500 കുതിരശക്തി. 1039 01:01:21,333 --> 01:01:22,833 എന്തൊരു കാർ! 1040 01:01:23,250 --> 01:01:25,208 അസിയർ ടോം! കണ്ടെത്തി! 1041 01:01:26,083 --> 01:01:27,458 എന്തൊരു മൃഗം! 1042 01:01:28,000 --> 01:01:29,000 നന്ദി. 1043 01:01:30,458 --> 01:01:33,958 ജ്യൂവ്സ് ഡി കോമഡ്രെസ് പരമ്പരാഗത ആഘോഷങ്ങൾ 1044 01:01:34,041 --> 01:01:35,500 വെറിനിൽ നടന്നിട്ടുണ്ട്. 1045 01:01:35,583 --> 01:01:38,125 ഏറ്റവും പ്രായം കുറഞ്ഞവർ കുട്ടികളുടെ പരേഡ് ആസ്വദിച്ചു, 1046 01:01:38,208 --> 01:01:40,791 ഞങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയായും ഉണ്ടായിരുന്നു, കോമാഡ്‌സ് ഡിന്നറുകൾ. 1047 01:01:40,875 --> 01:01:44,208 നൂറുകണക്കിന് സ്ത്രീകൾ ബാറുകളിലും റസ്റ്റോറൻ്റുകളിലും കൂടി 1048 01:01:44,291 --> 01:01:46,458 സ്ത്രീകൾക്കുള്ള ഈ പാരമ്പര്യം ഉയർത്തിപ്പിടിക്കാൻ, 1049 01:01:46,541 --> 01:01:51,666 ഇതിൽ കൗതുകമുള്ള ചില മനുഷ്യർ എന്നിവരും പങ്കെടുത്തു. 1050 01:02:02,041 --> 01:02:03,375 യേശുവേ, അവൻ എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം! 1051 01:02:03,833 --> 01:02:05,833 - അല്ലേ? - എറിക് എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 1052 01:02:05,916 --> 01:02:06,916 കുട്ടിയോ? 1053 01:02:07,416 --> 01:02:08,666 അവൻ എവിടെയാണ്? 1054 01:02:09,000 --> 01:02:10,541 നമുക്ക് പോകാം. 1055 01:02:15,541 --> 01:02:17,166 അതെ, മനസ്സിലായി. 1056 01:02:17,458 --> 01:02:19,500 നന്ദി. നേരെ വെറിനിലേക്ക്. 1057 01:02:20,208 --> 01:02:23,000 - വെറിൻ? - അതെ, വരൂ, ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക. 1058 01:02:23,916 --> 01:02:25,250 കാർ അവിടെ കണ്ടെത്തി. 1059 01:02:25,833 --> 01:02:28,083 പിന്നെ ഉടമ? 1060 01:02:28,208 --> 01:02:29,208 ഇതുവരെ ഒന്നുമില്ല. 1061 01:02:29,708 --> 01:02:31,791 ഇത് കാർണിവൽ ആണ്, ഇപ്പോൾ അവിടെ ഭ്രാന്താണ്. 1062 01:02:33,125 --> 01:02:35,208 സിഗറോണുകൾ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1063 01:02:35,833 --> 01:02:36,958 എന്താണ്? 1064 01:02:37,250 --> 01:02:38,250 നിങ്ങൾ ഞെട്ടിപ്പോകും. 1065 01:03:52,750 --> 01:03:54,416 സുപ്രഭാതം. നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഉള്ളത്? 1066 01:03:54,625 --> 01:03:57,708 രാവിലെ. ലേറ്റ്സ്, ദയവായി, എടുത്തുകളയുക. 1067 01:03:58,791 --> 01:04:01,125 ഒപ്പം അവയുടെ ഒരു പാക്കറ്റും. 1068 01:04:10,208 --> 01:04:11,541 നന്ദി. 1069 01:04:13,208 --> 01:04:14,541 ഹേയ്, ചിനോ, എന്തു പറ്റി? 1070 01:04:15,041 --> 01:04:16,041 നല്ലത്, നല്ലത്. 1071 01:04:16,125 --> 01:04:18,000 എനിക്ക് മറ്റൊരു ഉപകാരം വേണം. 1072 01:04:18,291 --> 01:04:19,583 മറ്റൊരു പാസ്പോർട്ട്. 1073 01:04:20,416 --> 01:04:22,958 ഇത് ഒരു സുഹൃത്തിന് വേണ്ടിയുള്ളതാണ്, അവൾക്ക് എത്രയും വേഗം അത് ആവശ്യമാണ്. 1074 01:04:25,208 --> 01:04:28,000 റൗണ്ട് എബൗട്ടിൽ, രണ്ടാമത്തെ എക്സിറ്റ്. 1075 01:04:29,291 --> 01:04:30,625 നന്ദി, ജിപിഎസ്. 1076 01:04:33,291 --> 01:04:34,291 6.40 ആയി. 1077 01:04:37,291 --> 01:04:38,750 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചെറിയ ബില്ലില്ലേ? 1078 01:04:38,833 --> 01:04:40,000 മാറ്റം നിലനിർത്തുക. 1079 01:04:40,083 --> 01:04:41,166 വിശുദ്ധി! 1080 01:04:43,500 --> 01:04:44,875 എന്നെ ഭോഗിക്കുക. 1081 01:04:53,458 --> 01:04:54,458 ക്ഷമിക്കണം. 1082 01:05:05,708 --> 01:05:08,916 അത് പ്രവർത്തിക്കില്ല നിങ്ങൾ അതിൽ നാണയങ്ങൾ ഇട്ടില്ലെങ്കിൽ, സർ! 1083 01:05:45,416 --> 01:05:46,416 വെരാ? 1084 01:05:48,916 --> 01:05:49,916 വെരാ! 1085 01:06:03,666 --> 01:06:04,666 കാന്താബ്രിയ? 1086 01:06:05,541 --> 01:06:06,541 വൗ! 1087 01:06:06,625 --> 01:06:09,375 നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല farrapada കാണാതെ! 1088 01:06:09,458 --> 01:06:10,500 എനിക്കറിയാം. 1089 01:06:10,583 --> 01:06:12,458 - ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കും. - വെരാ? 1090 01:06:13,541 --> 01:06:14,541 നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു? 1091 01:06:15,125 --> 01:06:16,250 അല്ല, നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു? 1092 01:06:16,583 --> 01:06:18,833 - ഇവിടെ. - എന്തിനാണ് നിങ്ങളുടെ ബാഗ്? 1093 01:06:19,416 --> 01:06:20,416 എന്തുകൊണ്ട്? 1094 01:06:20,625 --> 01:06:21,833 ഞാൻ പ്രാതൽ കഴിക്കാൻ പോയി. 1095 01:06:21,916 --> 01:06:24,083 ഹായ്! എന്തുണ്ട് വിശേഷം? ഞാൻ ആൻ്റൺ. 1096 01:06:25,541 --> 01:06:26,625 നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം. 1097 01:06:26,708 --> 01:06:28,375 - നമ്മൾ ചെയ്യണം... - കാത്തിരിക്കുക! 1098 01:06:28,666 --> 01:06:30,333 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്ലാൻ ഉണ്ട്. 1099 01:06:30,833 --> 01:06:31,958 - ഒരു പ്ലാൻ? - അതെ. 1100 01:06:32,791 --> 01:06:34,333 ഞങ്ങൾ ലാസയിലേക്ക് പോകുന്നു. 1101 01:06:36,500 --> 01:06:38,125 - ലാസ? - അതെ. 1102 01:06:41,750 --> 01:06:42,750 എന്തുകൊണ്ട്? 1103 01:06:43,708 --> 01:06:44,916 ആശ്ചര്യത്തിൻ്റെ കാര്യമോ? 1104 01:06:46,333 --> 01:06:49,208 ഞാൻ ഒരു ചതുരമാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു. നിങ്ങൾ അത് തിരികെ എടുക്കേണ്ടിവരും. 1105 01:06:49,541 --> 01:06:51,083 നമുക്ക് ലാസയിലേക്ക് പോകാം. 1106 01:06:51,333 --> 01:06:52,458 നിങ്ങളുടെ കാർ എവിടെയാണ്? 1107 01:06:52,541 --> 01:06:54,875 - ഒരു പാർക്കിംഗ് സ്ഥലത്ത്? - അഴുക്ക്? 1108 01:06:54,958 --> 01:06:55,958 അതെ. 1109 01:06:56,041 --> 01:06:57,875 അത് അസാധ്യമായിരിക്കും അത് പുറത്തെടുക്കാൻ. 1110 01:06:57,958 --> 01:07:00,375 - എന്നാൽ വിഷമിക്കേണ്ട. അമ്മായി! - എന്നോട് പറയൂ. 1111 01:07:00,458 --> 01:07:02,500 - നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും മുത്തച്ഛൻ്റെ ബൈക്ക് ഉണ്ടോ? - ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 1112 01:07:02,583 --> 01:07:03,833 ബൈക്കോ? 1113 01:07:30,250 --> 01:07:31,250 നിങ്ങൾ അത് കണ്ടോ? 1114 01:07:31,500 --> 01:07:32,500 സിഗറോണുകൾ. 1115 01:07:41,708 --> 01:07:43,916 സുഹൃത്തുക്കളെ! ഇത് നോക്കൂ! 1116 01:07:44,000 --> 01:07:45,041 പുതിനയുടെ അവസ്ഥ. 1117 01:07:45,708 --> 01:07:46,833 പുതിയത് പോലെ നല്ലത്. 1118 01:07:47,416 --> 01:07:48,666 - വൗ. - ഇവിടെ. 1119 01:07:49,208 --> 01:07:50,875 എല്ലാം നിങ്ങളുടേതാണ്. 1120 01:07:51,333 --> 01:07:52,791 - നന്ദി. - ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. 1121 01:07:52,875 --> 01:07:53,958 വരൂ, സുഹൃത്തുക്കളെ! 1122 01:07:54,083 --> 01:07:56,166 എല്ലാവരും കാറിൽ കയറൂ. 1123 01:07:57,625 --> 01:07:58,708 നമുക്ക് പോകാം. 1124 01:07:58,791 --> 01:08:00,250 - നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നു, അല്ലേ? - അതെ. 1125 01:08:00,333 --> 01:08:01,333 നമുക്ക് പോകാം. 1126 01:08:07,083 --> 01:08:08,291 അത് ശരിയാകും. 1127 01:08:22,791 --> 01:08:24,500 ഞാൻ ഇതിനകം ഗാർസിയയോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. 1128 01:08:24,583 --> 01:08:26,958 അവർ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തതായി ദൃശ്യമാകുന്നില്ല ഏതെങ്കിലും ഹോട്ടലിൽ. 1129 01:08:27,083 --> 01:08:28,500 "അവർ" നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 1130 01:08:28,666 --> 01:08:30,291 നിങ്ങൾക്കറിയില്ല. 1131 01:08:30,375 --> 01:08:32,416 ഇല്ല, എനിക്കറിയില്ല, മെർച്ചെ. 1132 01:08:32,750 --> 01:08:34,750 ദയവായി വിശദീകരിക്കാമോ? 1133 01:08:35,125 --> 01:08:37,833 നിങ്ങളുടെ അനിയൻ സിനിമയിൽ ജീവിക്കുന്നു. 1134 01:08:37,916 --> 01:08:40,250 അയാൾ ഒരു പെൺകുട്ടിയുമായി ഒളിച്ചോടി ഒരു ആസ്റ്റൺ മാർട്ടിൽ. 1135 01:08:41,458 --> 01:08:44,208 ബോണിയും ക്ലൈഡും, അത് വളരെ മികച്ചതാണ്. എനിക്ക് പോകണം, മെർച്ചേ. 1136 01:08:44,583 --> 01:08:47,625 തെണ്ടിയുടെ മകന് ഒരു കാമുകിയുണ്ട് ആരാണ് അവനെപ്പോലെ ഭ്രാന്തൻ. 1137 01:08:48,708 --> 01:08:49,708 നിനക്ക് സുഖമാണോ? 1138 01:08:50,416 --> 01:08:51,416 അതെ. 1139 01:08:52,041 --> 01:08:53,041 എല്ലാം ശുഭം. 1140 01:09:09,625 --> 01:09:10,625 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 1141 01:09:20,750 --> 01:09:21,916 അവർ ഇവിടെ താമസിച്ചില്ല. 1142 01:09:22,000 --> 01:09:24,083 എന്നാൽ അവർ പ്രഭാതഭക്ഷണത്തിനാണ് വന്നത്. 1143 01:09:24,291 --> 01:09:26,000 അവർ കുറച്ച് ആൺകുട്ടികളോടൊപ്പം പോയി. 1144 01:09:29,041 --> 01:09:32,458 അവർ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഏതെങ്കിലും അവസരത്തിൽ? 1145 01:09:32,958 --> 01:09:34,500 അവർ ആൻ്റണിനൊപ്പം പോയി. 1146 01:09:34,833 --> 01:09:35,916 ലാസയോട്. 1147 01:09:38,083 --> 01:09:39,208 ആരാണ് ആൻ്റൺ? 1148 01:09:40,333 --> 01:09:41,500 പിന്നെ ലാസ എവിടെ? 1149 01:09:42,250 --> 01:09:45,458 നമ്മൾ ഒരു നിമിഷം തടസ്സപ്പെടുത്തണം 1150 01:09:45,541 --> 01:09:48,000 ചില ബ്രേക്കിംഗ് ന്യൂസ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ. 1151 01:09:48,083 --> 01:09:51,166 പോലീസ് പറയുന്നതനുസരിച്ച്, കവർച്ച നടത്തിയവൻ 1152 01:09:51,250 --> 01:09:53,375 മാഡ്രിഡ് ബാങ്ക് ശാഖയിൽ തിരിച്ചറിഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. 1153 01:09:53,458 --> 01:09:56,375 അവൻ്റെ പേര് എറിക് പോണ്ടോൺസ് അരുതി. ഒരു ഗലീഷ്യൻ... 1154 01:09:56,500 --> 01:09:58,500 പേരും ചിത്രവും അല്ല, ഗാർസിയ! 1155 01:09:58,583 --> 01:10:00,541 ഞങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നില്ല, ഗാർസിയ! 1156 01:10:00,625 --> 01:10:03,333 പേരും ചിത്രവും അവസാന ആശ്രയമാണ്. 1157 01:10:03,416 --> 01:10:05,291 ഞങ്ങൾ അവനെ കണ്ടെത്താൻ പോകുന്നില്ല അത് പോലെ. 1158 01:10:05,375 --> 01:10:08,041 നിങ്ങൾക്ക് സൂക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല നിൻ്റെ വായ് അടച്ചു. 1159 01:10:08,125 --> 01:10:11,208 നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളെ എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് മിണ്ടാതിരിക്കാനും കഴിഞ്ഞില്ല. 1160 01:10:11,291 --> 01:10:14,291 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ടിവി ഷോ വേണം. 1161 01:10:14,666 --> 01:10:16,125 ഒരു റേഡിയോ പ്രോഗ്രാം. 1162 01:10:16,375 --> 01:10:17,458 അതെല്ലാം അസംബന്ധം. 1163 01:10:17,708 --> 01:10:18,958 അതാണ് നിനക്ക് ഇഷ്ടം. 1164 01:10:19,041 --> 01:10:21,541 നമ്മുടെ ജോലി നമ്മൾ ചെയ്യണം, 1165 01:10:21,625 --> 01:10:23,250 ടിവിയിൽ വരരുത്. 1166 01:10:23,333 --> 01:10:25,250 കാര്യത്തിന് വേണ്ടി, ഗാർസിയ! 1167 01:10:26,125 --> 01:10:29,083 അവൻ്റെ ആദ്യ നടപടികളിൽ ഒന്ന് താരിഫ്ൻ്റെ ആമുഖമായിരിക്കും 1168 01:10:29,166 --> 01:10:31,291 യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ്റെ രാജ്യങ്ങളിലേക്ക് ചൈനയും. 1169 01:10:31,375 --> 01:10:34,000 ഈ താരിഫുകളുടെ തുക എന്നത് ഇനിയും നിശ്ചയിച്ചിട്ടില്ല. 1170 01:10:44,000 --> 01:10:45,208 അവിടെ. 1171 01:10:45,291 --> 01:10:46,500 എല്ലാവരും, പുറത്തുകടക്കുക! 1172 01:11:05,833 --> 01:11:07,000 നന്ദി. 1173 01:11:08,291 --> 01:11:09,291 എന്തിനുവേണ്ടി? 1174 01:11:12,166 --> 01:11:13,166 എല്ലാം. 1175 01:11:30,500 --> 01:11:31,958 എന്താണ് വരുന്നതെന്ന് അവർക്കറിയില്ല. 1176 01:11:32,041 --> 01:11:33,583 എക്കാലത്തെയും മികച്ച പാർട്ടി! 1177 01:11:42,708 --> 01:11:43,708 ഹേയ്, നാച്ചോ. 1178 01:11:45,875 --> 01:11:48,208 ഞാൻ പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു ഇന്നലെ രാത്രി ആയിരുന്നു... 1179 01:11:49,583 --> 01:11:51,000 അത് അത്ഭുതകരമായിരുന്നു. 1180 01:11:55,750 --> 01:11:56,916 ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു. 1181 01:12:02,250 --> 01:12:03,458 എനിക്കറിയില്ല, ഞാൻ വെറുതെ... 1182 01:12:03,916 --> 01:12:05,375 നിങ്ങളോടൊപ്പം, അത് പോലെ... 1183 01:12:05,750 --> 01:12:07,958 എനിക്കറിയില്ല, അതൊരു വിചിത്രമായ വികാരമാണ്. 1184 01:12:08,083 --> 01:12:09,083 പോലെ... 1185 01:12:10,666 --> 01:12:12,291 എനിക്ക് നിന്നെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് തോന്നുന്നു. 1186 01:12:14,208 --> 01:12:15,208 പിന്നെ നീയോ? 1187 01:12:15,500 --> 01:12:16,500 നിനക്ക് എന്നെ വിശ്വാസമുണ്ടോ? 1188 01:12:19,666 --> 01:12:21,041 ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ. 1189 01:12:21,125 --> 01:12:22,875 എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്. 1190 01:12:22,958 --> 01:12:24,208 നിനക്ക് എന്നെ വിശ്വാസമില്ലേ? 1191 01:12:24,291 --> 01:12:25,375 അത് അതല്ല. 1192 01:12:25,958 --> 01:12:28,291 എനിക്ക് ഇത് എങ്ങനെ ഇടാം? ഞാൻ ഇത് പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല. 1193 01:12:28,375 --> 01:12:31,625 ഞാൻ കാര്യങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല നിങ്ങളോടൊപ്പം ഇത് നന്നായി പോകാൻ. 1194 01:12:31,708 --> 01:12:33,458 നിങ്ങൾ എൻ്റെ ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകുന്നില്ല. 1195 01:12:34,208 --> 01:12:36,000 നിനക്ക് എന്നെ വിശ്വാസമുണ്ടോ ഇല്ലയോ? 1196 01:12:37,958 --> 01:12:39,541 ഞാൻ നിങ്ങളെ എല്ലാ വിധത്തിലും വിശ്വസിക്കുന്നു. 1197 01:12:40,208 --> 01:12:42,416 - അതുകൊണ്ടാണ്. - മറ്റെന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ? 1198 01:12:42,500 --> 01:12:45,208 അത് പോലെ നീ വീഴുന്നു എനിക്ക് തല കുലുക്കി. 1199 01:12:45,291 --> 01:12:46,750 എന്ത്? ഇല്ല. 1200 01:12:46,833 --> 01:12:48,958 എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്. കേൾക്കുക. 1201 01:12:51,583 --> 01:12:53,583 - ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത് മറ്റൊരു കാരണത്താലാണ്. - കാത്തിരിക്കുക! 1202 01:12:53,666 --> 01:12:55,541 നിങ്ങൾ ഇത് ധരിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 1203 01:12:55,666 --> 01:12:57,750 ഇത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്. ഇത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ് പരസ്യം. 1204 01:13:05,625 --> 01:13:07,833 നമ്മൾ ശരിക്കും ഇവിടെ കൂടി പോകേണ്ടതുണ്ടോ? 1205 01:13:07,916 --> 01:13:08,958 തീർച്ചയായും. 1206 01:13:09,041 --> 01:13:11,041 എൻ്റെ വീട്ടിലേക്കുള്ള ഏക വഴിയാണിത്. 1207 01:13:35,375 --> 01:13:38,416 ഞങ്ങൾ 5 Huerta സ്ട്രീറ്റിനായി തിരയുകയാണ്. 1208 01:13:39,208 --> 01:13:40,625 തെരുവിലേക്ക് കയറി വലത്തേക്ക് തിരിയുക. 1209 01:13:40,708 --> 01:13:41,708 ശരി, ശരി. 1210 01:13:47,500 --> 01:13:48,833 അത് ശ്രദ്ധയോടെ സൂക്ഷിക്കുക. 1211 01:14:13,250 --> 01:14:18,500 ഒരു നായ കുരയ്ക്കുന്നു തെരുവിൻ്റെ അവസാനം 1212 01:14:20,375 --> 01:14:25,750 ചന്ദ്രൻ പ്രകാശിക്കുന്നു ഉയരമുള്ള പവലിയനിൽ 1213 01:14:27,708 --> 01:14:34,125 ഞാൻ ഭ്രാന്തിനെ ഭയപ്പെടുന്നു മരണത്തേക്കാൾ കൂടുതൽ 1214 01:14:34,666 --> 01:14:40,166 നക്ഷത്രങ്ങൾ ഒരു ക്ഷേത്രം പോലെയാണ് എൻ്റെ ബാൽക്കണിയിൽ നിന്ന് 1215 01:14:44,916 --> 01:14:50,750 ആർക്ക് മനസ്സിലാകുമെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു 1216 01:14:51,833 --> 01:14:57,541 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ലെന്ന് പറഞ്ഞാൽ എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഭ്രാന്താണ് എന്ന് 1217 01:14:59,291 --> 01:15:02,208 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു 1218 01:15:02,666 --> 01:15:05,291 ഞാൻ നിങ്ങളുമായി ഭ്രാന്തമായി പ്രണയത്തിലാണ് 1219 01:15:06,333 --> 01:15:08,708 ഞാൻ ഭ്രാന്തമായി പ്രണയത്തിലാണ് 1220 01:15:09,583 --> 01:15:12,958 നിങ്ങൾ എന്നെ നോക്കുമ്പോൾ ഞാൻ ഭ്രാന്തമായി പ്രണയത്തിലാണ് 1221 01:15:14,958 --> 01:15:19,125 നിങ്ങൾ എന്നെ ഒഴിവാക്കുമ്പോഴും ഞാൻ ഭ്രാന്തമായി പ്രണയത്തിലാണ് 1222 01:15:20,333 --> 01:15:23,041 എനിക്ക് നിങ്ങളോട് വളരെയധികം തോന്നി 1223 01:15:23,125 --> 01:15:26,333 എനിക്ക് ഇനി എൻ്റെ ഹൃദയം അനുഭവിക്കാൻ കഴിയില്ല 1224 01:15:31,291 --> 01:15:32,375 ഹോളി ഫക്ക്! 1225 01:15:32,791 --> 01:15:34,208 അവിശ്വസനീയം, അല്ലേ? 1226 01:15:35,375 --> 01:15:36,458 അത് അങ്ങനെയാണ്. 1227 01:15:37,083 --> 01:15:38,083 നമുക്ക് പോകാം. 1228 01:15:39,166 --> 01:15:40,958 ഞങ്ങൾക്ക് അവിടേക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല. 1229 01:15:41,458 --> 01:15:42,750 അതെ, നമുക്ക് കഴിയും. 1230 01:15:43,000 --> 01:15:44,083 വരിക. 1231 01:15:49,291 --> 01:15:50,875 വരൂ, പോകാം. 1232 01:15:50,958 --> 01:15:53,375 നമുക്ക് പോകാം. വരൂ. 1233 01:16:03,000 --> 01:16:05,666 അത് അങ്ങനെയാണ്, രണ്ടാമത്തേത് ഇടത്തേക്ക് എടുക്കുക. 1234 01:16:06,166 --> 01:16:08,291 നിങ്ങൾ ഒരു കൃഷിയിടം കണ്ടെത്തും ഒരു പച്ചക്കറി പാച്ച് ഉപയോഗിച്ച്, 1235 01:16:08,666 --> 01:16:11,041 പിന്നെ നേരെ പോകുമ്പോൾ നിങ്ങൾ തിരിയുന്നു. 1236 01:16:11,291 --> 01:16:13,083 ഇത് ശരിക്കും എളുപ്പമാണ്. 1237 01:16:13,166 --> 01:16:15,875 ഘട്ടങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുക, അവ തന്ത്രപരമാണ്. 1238 01:16:16,208 --> 01:16:17,958 ആൻ്റൺ, നമുക്ക് കുളിച്ചാലോ? 1239 01:16:18,041 --> 01:16:19,166 തീർച്ചയായും. 1240 01:16:19,250 --> 01:16:22,166 അതാണ് കുളിമുറി. 1241 01:16:22,583 --> 01:16:24,833 ഇത് നിങ്ങളുടെ മുറിയാണ്, നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് വിശ്രമിക്കാം. 1242 01:16:25,208 --> 01:16:27,583 ഞാൻ ഹീറ്റർ ഓണാക്കാം അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ചൂടുവെള്ളം ലഭിക്കും. 1243 01:16:27,666 --> 01:16:29,000 - നന്ദി! - നന്ദി. 1244 01:16:33,458 --> 01:16:34,583 ഇത് ഇതിനകം നിർത്തുക! 1245 01:16:41,958 --> 01:16:42,958 ഷവർ. 1246 01:16:43,500 --> 01:16:44,500 ഷവർ. 1247 01:16:52,958 --> 01:16:54,166 ടവലുകൾ ഒന്നുമില്ല. 1248 01:16:54,250 --> 01:16:55,333 ഊമ്പി. 1249 01:16:55,416 --> 01:16:56,708 ഞാൻ പോയി അവ എടുക്കാം. 1250 01:16:58,875 --> 01:17:01,083 ഇതിന് ചൂടാണ്. 1251 01:17:05,458 --> 01:17:06,458 ആൻ്റൺ. 1252 01:17:07,791 --> 01:17:08,791 ആൻ്റൺ! 1253 01:17:45,541 --> 01:17:48,541 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പദ്ധതിയുണ്ട് ഞങ്ങൾ ഷെഡ്യൂളിനു പിന്നിലാണ്. 1254 01:17:48,625 --> 01:17:51,208 ഉറങ്ങാൻ? ഇല്ല. എല്ലാം സംഘടിതമാണ്. പദ്ധതിയുടെ കാര്യമോ? 1255 01:17:51,291 --> 01:17:54,083 എനിക്ക് ഒന്നുരണ്ട് കോളുകൾ ചെയ്യണം പ്ലാൻ മാറ്റാൻ. 1256 01:18:00,833 --> 01:18:01,833 വെരാ! 1257 01:18:33,708 --> 01:18:34,708 വെരാ! 1258 01:18:50,458 --> 01:18:51,458 എക്സ്ക്യൂസ് മീ! 1259 01:18:51,541 --> 01:18:52,875 കാത്തിരിക്കൂ, ദയവായി! 1260 01:18:56,958 --> 01:18:58,583 - നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ കൊണ്ടുപോകാമോ? - ക്ഷമിക്കണം. 1261 01:18:58,666 --> 01:19:01,083 ദയവായി, ഇതൊരു അടിയന്തരാവസ്ഥയാണ്. 1262 01:19:01,166 --> 01:19:03,166 എൻ്റെ അമ്മ ഇപ്പോഴേ അന്തരിച്ചു. 1263 01:19:03,958 --> 01:19:05,666 - എവിടേക്ക്? - മാഡ്രിഡ്. 1264 01:19:05,750 --> 01:19:08,000 വേണമെങ്കിൽ ഞാൻ ഇരട്ടി തരാം. ദയവായി. 1265 01:19:08,500 --> 01:19:09,833 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ദയവായി ചോദിക്കുന്നു. 1266 01:19:12,541 --> 01:19:13,541 എവിടെ? ഇവിടെ? 1267 01:19:13,625 --> 01:19:15,333 വലത്തേക്ക്. അതാണ് അവരുടെ മുറി. 1268 01:19:15,416 --> 01:19:17,166 - ഇത്? - അതെ. 1269 01:19:22,416 --> 01:19:25,500 - ഇവിടെ ആരുമില്ല. - അവർ ഒരു മിനിറ്റ് മുമ്പ് ഇവിടെ എത്തി. 1270 01:19:30,083 --> 01:19:31,666 അവർക്ക് ധാരാളം ലഗേജ് ഉണ്ടായിരുന്നോ? 1271 01:19:32,166 --> 01:19:34,875 ഒരു സ്യൂട്ട്കേസ്... എനിക്കറിയില്ല, ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല. 1272 01:19:41,958 --> 01:19:42,958 ഉം... 1273 01:19:43,875 --> 01:19:45,625 അവർ എവിടെയാണെന്ന് അറിയാമോ? 1274 01:19:45,708 --> 01:19:47,041 ഞാൻ അവരെ പരിചയപ്പെട്ടു. 1275 01:19:49,458 --> 01:19:50,916 നിങ്ങൾക്ക് എത്ര വീടുകളുണ്ട്? 1276 01:19:51,666 --> 01:19:55,125 എൻ്റെ മുത്തശ്ശിമാർ, എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ 1277 01:19:55,708 --> 01:19:57,458 എൻ്റെ അമ്മായിയുടേതും. 1278 01:19:57,833 --> 01:19:58,833 നിന്നെക്കുറിച്ച് ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു. 1279 01:20:02,166 --> 01:20:05,750 കുഴപ്പമില്ല, നിങ്ങൾ അത് പറയേണ്ടതില്ല 1280 01:20:06,291 --> 01:20:08,166 എനിക്ക് ഇതിനകം അത് അനുഭവപ്പെടുന്നു 1281 01:20:08,666 --> 01:20:11,666 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചത് എന്നിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു 1282 01:20:11,750 --> 01:20:13,541 നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല 1283 01:20:13,750 --> 01:20:17,208 നിങ്ങളുടെ പല്ലുകൾ എന്നെ കാണിക്കുന്നത് തുടരുക 1284 01:20:17,291 --> 01:20:19,750 ഇനി അത് തമാശയല്ലെങ്കിൽ 1285 01:20:19,833 --> 01:20:24,291 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചത് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ നിന്ന് 1286 01:20:27,875 --> 01:20:32,166 നിങ്ങൾ എന്നെ നോക്കാത്തതിനാൽ കണ്ണിൽ 1287 01:20:32,250 --> 01:20:34,791 നിങ്ങൾ ഇനി ശ്രദ്ധിക്കാത്തതിനാൽ 1288 01:20:35,125 --> 01:20:37,541 ഞാൻ ഇടറുന്നത് നിങ്ങൾ കാണുന്നില്ല... 1289 01:20:37,875 --> 01:20:40,416 അടുത്ത ബസ് എപ്പോഴാണ്? 1290 01:20:40,541 --> 01:20:42,666 അഞ്ച് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ, Ourense-ലേക്ക്. 1291 01:20:42,750 --> 01:20:43,958 ഔറൻസ്, കൊള്ളാം. 1292 01:20:45,500 --> 01:20:47,166 നിങ്ങൾ എൻ്റെ ചിറകുകൾ മുറിക്കുമെന്ന് 1293 01:20:47,250 --> 01:20:48,416 - Ourense? - അതെ. 1294 01:20:48,500 --> 01:20:51,125 ഒന്നും സംഭവിക്കാത്തതുപോലെ പ്രവർത്തിക്കുക 1295 01:20:53,500 --> 01:20:56,375 നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ഇനി ആവശ്യമില്ല 1296 01:21:05,166 --> 01:21:09,250 കുഴപ്പമില്ല, നിങ്ങൾ അത് പറയേണ്ടതില്ല 1297 01:21:09,791 --> 01:21:11,958 എനിക്ക് ഇതിനകം അത് അനുഭവപ്പെടുന്നു 1298 01:21:12,541 --> 01:21:15,583 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചത് എന്നിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു 1299 01:21:15,833 --> 01:21:17,666 നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല 1300 01:21:18,458 --> 01:21:21,041 നിങ്ങളുടെ പല്ലുകൾ എന്നെ കാണിക്കുന്നത് തുടരുക 1301 01:21:21,125 --> 01:21:23,750 ഇനി അത് തമാശയല്ലെങ്കിൽ 1302 01:21:23,833 --> 01:21:28,166 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചത് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ നിന്ന് 1303 01:21:28,583 --> 01:21:30,166 - ശക്തരായിരിക്കുക. - നന്ദി. 1304 01:21:37,958 --> 01:21:40,750 നീ എന്തിനാ അവളോട് പറയുന്നത് ഒരു അപരിചിതനോടൊപ്പം പോകാൻ! 1305 01:21:40,833 --> 01:21:42,125 എന്തുകൊണ്ട്? 1306 01:21:42,333 --> 01:21:44,958 എനിക്കറിയില്ല, അവൻ സാധാരണക്കാരനാണെന്ന് തോന്നി. 1307 01:21:45,041 --> 01:21:47,583 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും തീർച്ചയായും അങ്ങനെയല്ല. 1308 01:21:55,250 --> 01:21:56,250 എന്റെ സുഹൃത്ത്... 1309 01:21:57,666 --> 01:21:59,250 ദൈവസ്നേഹത്തിനായി. 1310 01:22:02,041 --> 01:22:03,125 അച്ഛൻ... 1311 01:22:09,083 --> 01:22:11,208 അമ്മേ, എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു. 1312 01:22:11,500 --> 01:22:12,958 അവൻ സാധാരണക്കാരനായി തോന്നി. 1313 01:22:13,041 --> 01:22:14,916 അവിടെ ഞങ്ങൾ വീണ്ടും പോകുന്നു. 1314 01:22:16,583 --> 01:22:17,750 ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? 1315 01:22:17,833 --> 01:22:18,958 എനിക്ക് അസുഖം തോന്നി. 1316 01:22:19,041 --> 01:22:21,916 - ഞാൻ നിന്നെ നൂറു തവണ വിളിച്ചു. - എനിക്ക് നിന്നെ കാണണ്ട. 1317 01:22:22,000 --> 01:22:23,000 പ്രിയേ... 1318 01:22:23,916 --> 01:22:26,625 കുളിക്കണം. 1319 01:22:26,708 --> 01:22:27,750 ശരി? 1320 01:22:28,291 --> 01:22:31,333 നമുക്ക് പോലീസിൽ പോകണം, അവർ ഇപ്പോഴും നിങ്ങളെ തിരയുന്നു. 1321 01:22:32,041 --> 01:22:33,125 വെറ, 1322 01:22:33,416 --> 01:22:34,625 ദയവായി. 1323 01:22:46,125 --> 01:22:48,958 ഓണർ-റോൾ വിദ്യാർത്ഥി ഒപ്പം ഒളിച്ചോടുന്ന കള്ളനും. 1324 01:22:49,041 --> 01:22:52,416 അതാണ് എറിക് പോണ്ടോൺസ് അരുതി, ഒരു ബാങ്ക് കൊള്ളയടിച്ച ഗലീഷ്യൻ... 1325 01:22:52,500 --> 01:22:54,416 ഹോണർ-റോൾ വിദ്യാർത്ഥി. 1326 01:22:54,500 --> 01:22:56,875 തൻ്റെ വർഷത്തെ മികച്ച വിദ്യാർത്ഥികളിൽ ഒരാൾ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ. 1327 01:22:56,958 --> 01:23:00,125 വെറുതെ ചിന്തിക്കുക അവൻ അതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടാൽ, 1328 01:23:00,791 --> 01:23:02,791 നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല എന്തിനെക്കുറിച്ചും. 1329 01:23:03,458 --> 01:23:06,750 അയാൾക്ക് ജോലിയുണ്ടെങ്കിലും ഇല്ലെങ്കിലും, അവന് ജീവിക്കാൻ എവിടെയെങ്കിലും ഉണ്ടോ എന്ന്. 1330 01:23:06,833 --> 01:23:09,208 - നിങ്ങൾക്ക് അത് എങ്ങനെ പറയാൻ കഴിയും? - എനിക്ക് മൂന്ന് കുട്ടികളുണ്ട്. 1331 01:23:09,625 --> 01:23:11,083 അവർ എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു. 1332 01:23:11,625 --> 01:23:13,125 അവന് കുഴപ്പമില്ല. 1333 01:23:13,208 --> 01:23:15,708 അവന് മറ്റൊന്നും ആവശ്യമില്ല അവൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ. 1334 01:23:15,791 --> 01:23:17,291 നിർത്തുക. ഇത് ലജ്ജാകരമാണ്. 1335 01:23:17,375 --> 01:23:19,541 എന്തുകൊണ്ട്? ആരും അറിയുകയില്ല. 1336 01:23:20,041 --> 01:23:21,375 അവൻ ടിവിയിലാണ്. 1337 01:23:21,791 --> 01:23:23,541 പലരും ടിവിയിലുണ്ട്. 1338 01:23:24,291 --> 01:23:25,375 അവൻ വളരെ സുന്ദരനാണ്. 1339 01:23:25,541 --> 01:23:28,666 എറിക്ക് ഹോൾഡ്-അപ്പ് ആസൂത്രണം ചെയ്തിരിക്കാം. 1340 01:23:28,750 --> 01:23:29,958 ഞങ്ങൾ സംസാരിച്ചു... 1341 01:24:07,375 --> 01:24:09,625 - അവൻ അവളെ കൈകാര്യം ചെയ്യുകയായിരുന്നു. - അമ്മ. 1342 01:24:09,958 --> 01:24:13,291 - ശരി. - അയാൾക്ക് ഒരു പ്ലാൻ ഉണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞു. 1343 01:24:14,000 --> 01:24:16,875 പക്ഷേ അവൻ പറഞ്ഞില്ല അവൻ എവിടെ പോകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 1344 01:24:16,958 --> 01:24:19,833 അദ്ഭുതമായിരുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു അവൻ എനിക്ക് സൂചനകൾ തരുമായിരുന്നു. 1345 01:24:19,916 --> 01:24:21,250 കൃത്രിമം കാണിക്കുന്നു. 1346 01:24:22,791 --> 01:24:24,333 അതെ. അകത്തേക്ക് വരൂ. 1347 01:24:27,708 --> 01:24:31,666 വെരാ, ഇതാണ് പാബ്ലോ ഗാർസിയ, ഒരു വലിയ പ്രൊഫഷണൽ, 1348 01:24:32,083 --> 01:24:34,208 ഇത് ഇസ്മായിൽ കോണ്ടെയാണ്. 1349 01:24:34,541 --> 01:24:36,291 അവരായിരുന്നു നിങ്ങളുടെ പിന്നാലെ പോകുന്നത്. 1350 01:24:37,125 --> 01:24:39,000 നമുക്ക് ആവശ്യം വരും ഒരു നീണ്ട സംസാരം. 1351 01:24:39,291 --> 01:24:41,333 ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളോട് പറയണം നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നത് ഞങ്ങളെ. 1352 01:24:41,416 --> 01:24:44,875 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നത്ര കൃത്യമായി പറയുക. അവൻ എന്തെങ്കിലും വഴുതിപ്പോവാൻ അനുവദിച്ചിരിക്കാം. 1353 01:24:44,958 --> 01:24:45,958 ഇല്ല. 1354 01:24:46,250 --> 01:24:49,291 അവൾ വളരെ ക്ഷീണിതയാണ് എല്ലാം പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. 1355 01:24:50,125 --> 01:24:51,416 നിങ്ങൾ? 1356 01:24:51,583 --> 01:24:52,833 ഞാൻ അവളുടെ അമ്മയാണ്. 1357 01:24:53,125 --> 01:24:54,166 ഒപ്പം അവളുടെ വക്കീലും. 1358 01:24:56,041 --> 01:24:58,625 അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഉടമയാണ് ആസ്റ്റൺ മാർട്ടിൻ്റെ. 1359 01:24:59,625 --> 01:25:01,041 ജെയിംസ് ബോണ്ടിൻ്റെ കാർ. 1360 01:25:01,833 --> 01:25:04,208 - നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം. - ഒപ്പം പെൺകുട്ടിയുടെ പിതാവും. 1361 01:25:04,625 --> 01:25:05,625 അസിയർ ടോം. 1362 01:25:06,333 --> 01:25:08,541 ഇത് വെറിനിൽ പാർക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നു. 1363 01:25:08,625 --> 01:25:10,125 അതുകൊണ്ട് എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. 1364 01:25:10,208 --> 01:25:12,833 ക്ഷമിക്കണം, നമ്മൾ തുടങ്ങണം തുടക്കം മുതൽ. 1365 01:25:13,416 --> 01:25:15,291 എന്തൊക്കെ നടന്നാലും, 1366 01:25:15,375 --> 01:25:17,208 ടിവിയിലൂടെ നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുകയില്ല. 1367 01:25:18,833 --> 01:25:19,833 എനിക്കറിയാം. 1368 01:25:23,541 --> 01:25:25,083 ഞാൻ നാളെ അമ്മയുടെ അടുത്തേക്ക് പോകുന്നു. 1369 01:25:25,166 --> 01:25:26,250 നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? 1370 01:25:29,375 --> 01:25:31,958 നമുക്കത് കാണണം ഞങ്ങൾ അത് വിൽപനയ്ക്ക് വയ്ക്കുന്നതിന് മുമ്പ്. 1371 01:25:33,833 --> 01:25:35,958 ഞാൻ കരുതുന്നു ഞങ്ങൾക്ക് പണം ആവശ്യമായി വരും. 1372 01:26:10,750 --> 01:26:11,750 തേൻ. 1373 01:26:12,916 --> 01:26:14,791 നമ്മൾ എല്ലാവരും തെറ്റുകൾ വരുത്തുന്നു. 1374 01:26:15,041 --> 01:26:16,041 ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു. 1375 01:26:17,166 --> 01:26:18,625 അവൻ നിന്നെക്കുറിച്ച് വളരെ ആശങ്കാകുലനായിരുന്നു. 1376 01:26:18,708 --> 01:26:19,791 - ശരി... - ശരിക്കും. 1377 01:26:20,208 --> 01:26:22,583 താൻ ചെയ്ത കാര്യങ്ങളിൽ അവൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു. 1378 01:26:22,916 --> 01:26:25,208 അവൻ ഞങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ വന്നു ഞങ്ങളോട് എല്ലാം പറഞ്ഞു. 1379 01:26:26,458 --> 01:26:27,458 വെരാ. 1380 01:26:27,958 --> 01:26:30,833 നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ചായിരുന്നു നിങ്ങൾ കുട്ടികളായിരുന്നപ്പോൾ മുതൽ. 1381 01:26:31,416 --> 01:26:32,583 ഈ കാര്യങ്ങൾ സംഭവിക്കുന്നു. 1382 01:26:34,791 --> 01:26:38,000 നീ അവനോട് ക്ഷമിക്കണം, പ്രിയേ. 1383 01:26:38,458 --> 01:26:39,458 ശരിക്കും. 1384 01:26:40,750 --> 01:26:43,416 അമ്മേ, ഞാൻ പറഞ്ഞു മടുത്തു എല്ലാ സമയത്തും എന്ത് ചെയ്യണം. 1385 01:26:43,500 --> 01:26:46,375 എന്തുചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരിക്കലും പറയില്ല. 1386 01:26:46,458 --> 01:26:47,833 - നീ കാണുക? - എന്ത്. 1387 01:26:47,916 --> 01:26:51,708 എനിക്ക് കൊമിലാസിലേക്ക് മടങ്ങാൻ താൽപ്പര്യമില്ല അല്ലെങ്കിൽ നിയമ സ്ഥാപനത്തിൽ ജോലി ചെയ്യുക. 1388 01:26:51,791 --> 01:26:53,791 അതിശയകരമായ. എന്തുവേണം? 1389 01:26:53,916 --> 01:26:56,916 - ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്ന് ചിന്തിക്കുക. - എന്താണ് ചിന്തിക്കാൻ ഉള്ളത്? 1390 01:26:57,000 --> 01:26:59,250 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. ഒരു ഗ്ലാസ് വെള്ളത്തിനായി ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 1391 01:26:59,333 --> 01:27:01,166 വിഷമിക്കേണ്ട. അകത്തേക്ക് വരൂ. 1392 01:27:01,666 --> 01:27:03,416 ദയവായി. 1393 01:27:05,458 --> 01:27:07,791 - പോകൂ, വരൂ. - നന്ദി. 1394 01:27:15,666 --> 01:27:16,666 സുഖമാണോ? 1395 01:27:18,791 --> 01:27:19,791 കൂടുതൽ വിശ്രമിച്ചോ? 1396 01:27:24,916 --> 01:27:27,208 - നിന്നെ എനിക്ക് ഏറെ മിസ്സാകുന്നു. - ഡീഗോ, ദയവായി. 1397 01:27:27,291 --> 01:27:29,333 ഞാൻ നൂറു തവണ വിളിച്ചു. ഞാൻ വിശദീകരിക്കാം. 1398 01:27:29,416 --> 01:27:32,041 - എന്താണ് വിശദീകരിക്കുക? - ഞാൻ അതിൽ അഗാധമായി ഖേദിക്കുന്നു. 1399 01:27:32,375 --> 01:27:34,625 ഞാൻ ഞെട്ടിപ്പോയി, എനിക്കറിയാം. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1400 01:27:36,166 --> 01:27:37,875 നീയില്ലാതെ എനിക്ക് എൻ്റെ ജീവിതം ചിത്രീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല. 1401 01:27:41,583 --> 01:27:43,625 ഡീഗോ, എനിക്ക് നിന്നെ ഇനി വിശ്വാസമില്ല. 1402 01:27:48,375 --> 01:27:49,625 ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടാകും. 1403 01:28:47,625 --> 01:28:49,916 ഒടുവിൽ. എന്തൊരു കുഴപ്പം, ജാക്കസ്! 1404 01:28:50,541 --> 01:28:52,458 രാജ്യം മുഴുവൻ നിങ്ങളെ അന്വേഷിക്കുന്നു. 1405 01:28:53,500 --> 01:28:55,583 വെറയുടെ പാസ്പോർട്ട് നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശിയുടേതാണ്. 1406 01:28:56,541 --> 01:28:58,083 ശരി, അവൾ ഇപ്പോൾ നതാലിയയാണ്. 1407 01:29:00,250 --> 01:29:01,250 ഹലോ? 1408 01:29:02,916 --> 01:29:03,916 ഹലോ? 1409 01:29:04,750 --> 01:29:05,750 ഹലോ. 1410 01:29:07,041 --> 01:29:08,041 ഊമ്പി. 1411 01:29:08,666 --> 01:29:09,666 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 1412 01:29:11,125 --> 01:29:12,250 വെരാ? 1413 01:29:52,958 --> 01:29:54,083 അവൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കുറിപ്പ് നൽകി. 1414 01:30:13,416 --> 01:30:15,166 സുപ്രഭാതം. 1415 01:30:22,458 --> 01:30:24,166 - അതെ? - ഹായ്, ടോംസ്. 1416 01:30:24,250 --> 01:30:26,250 ഞാൻ ലോലേച്ചയുടെ മകൻ യേശുവാണ്. 1417 01:30:26,333 --> 01:30:29,750 എൻ്റെ സഹോദരി കാർമെൻ അവൾ താക്കോൽ തന്നു എന്ന് പറഞ്ഞു 1418 01:30:30,041 --> 01:30:31,708 ഞങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ വീട്ടിലേക്ക്. 1419 01:30:32,791 --> 01:30:33,791 നന്ദി! 1420 01:30:41,666 --> 01:30:43,708 ബാക്കി 25 എണ്ണം ഇതാ. 1421 01:30:45,000 --> 01:30:46,791 എല്ലാം നിങ്ങളുടേതാണ്, സർ. 1422 01:30:46,875 --> 01:30:49,750 - എല്ലാ രേഖകളും ഇവിടെയുണ്ടോ? - എല്ലാം. 1423 01:30:49,833 --> 01:30:50,875 ഒപ്പം താക്കോലുകളും. 1424 01:30:51,791 --> 01:30:53,458 - വിട. - നന്ദി. 1425 01:31:17,875 --> 01:31:20,500 സുപ്രഭാതം. എനിക്ക് ഒരു കാപ്പി കിട്ടുമോ, സൂസിനോ? 1426 01:31:21,000 --> 01:31:23,791 ആരോപിക്കപ്പെടുന്ന കൂട്ടാളി ബാൻകോ ഡി കോമിലാസിൻ്റെ കൊള്ളയിൽ. 1427 01:31:23,875 --> 01:31:26,791 അവൾ 27 വയസ്സുള്ള ഒരു സ്ത്രീയാണ് 1428 01:31:27,333 --> 01:31:29,125 ഒന്നും അറിയില്ലെന്ന് അവകാശപ്പെടുന്നവർ. 1429 01:31:29,208 --> 01:31:31,291 താൻ കബളിപ്പിക്കപ്പെട്ടുവെന്ന് അവൾ പറയുന്നു 1430 01:31:31,375 --> 01:31:34,916 ഒരു യുവാവ് ഒരു ഡേറ്റിംഗ് ആപ്പ് വഴിയാണ് അവൾ കണ്ടുമുട്ടിയത്. 1431 01:31:34,958 --> 01:31:37,041 അവൾ സ്വമേധയാ മുന്നോട്ട് വന്നിരിക്കുന്നു... 1432 01:31:37,125 --> 01:31:38,208 നന്ദി. 1433 01:31:38,291 --> 01:31:40,875 ...അവൾ പോയി മാഡ്രിഡ്ലെ ഒരു പോലീസ് സ്റ്റേഷനിലേക്ക് 1434 01:31:40,958 --> 01:31:44,541 അവൾ അറിഞ്ഞയുടനെ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്. 1435 01:31:44,625 --> 01:31:47,208 പോലീസ് അവകാശപ്പെടുന്നു അവളുടെ കഥ സത്യമായിരിക്കാം. 1436 01:32:27,916 --> 01:32:29,083 എന്തെങ്കിലും സഹായം വേണോ? 1437 01:32:31,291 --> 01:32:32,291 വെരാ. 1438 01:32:33,416 --> 01:32:34,416 ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്കാണ് വന്നത്. 1439 01:32:35,458 --> 01:32:36,458 എറിക്, അല്ലേ? 1440 01:32:39,916 --> 01:32:42,458 നിങ്ങൾ ഒരു യഥാർത്ഥ വിഡ്ഢിയായിരിക്കണം അങ്ങനെയുള്ള ഒരാളെ കബളിപ്പിക്കാൻ. 1441 01:32:44,333 --> 01:32:45,333 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1442 01:32:46,958 --> 01:32:48,750 എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ... 1443 01:32:48,833 --> 01:32:50,208 നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നത് പോലെയല്ല. 1444 01:32:50,291 --> 01:32:51,958 ശരിയാണ്. നിങ്ങളുടെ പദ്ധതി എന്തായിരുന്നു? 1445 01:32:55,750 --> 01:32:58,000 അവസാന പെട്രോൾ പമ്പിൽ ഓടിപ്പോകാൻ. 1446 01:32:58,541 --> 01:33:00,125 വളരെ ക്ലാസ്സി. 1447 01:33:01,833 --> 01:33:03,416 അത്രയേ പറയാനുള്ളൂ? 1448 01:33:04,000 --> 01:33:05,916 ഞാൻ ഒരു കോൾ അകലെയാണ് നിങ്ങളുടെ പ്ലാൻ തെറ്റിക്കുക. 1449 01:33:10,375 --> 01:33:12,583 പ്രണയത്തിലാകുന്നു പദ്ധതിയുടെ ഭാഗമായിരുന്നില്ല. 1450 01:33:13,125 --> 01:33:14,291 അത് എല്ലാം മാറ്റിമറിച്ചു. 1451 01:33:14,500 --> 01:33:16,500 നീ എൻ്റെ കൂടെ വരണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, എനിക്ക് നിന്നെ കിട്ടി... 1452 01:33:18,083 --> 01:33:19,291 നതാലിയ, അല്ലേ? 1453 01:33:20,666 --> 01:33:21,791 ഞാൻ ഇപ്പോൾ നതാലിയയാണ്. 1454 01:33:23,625 --> 01:33:24,625 ഞാൻ ചിനോയുമായി സംസാരിച്ചു. 1455 01:33:29,458 --> 01:33:30,666 എന്തിനാ വന്നത്? 1456 01:33:33,916 --> 01:33:35,500 കാരണം ഞാനും പ്രണയത്തിലായി. 1457 01:33:39,916 --> 01:33:40,916 കുറച്ച്. 1458 01:33:44,791 --> 01:33:46,791 നിങ്ങൾക്കറിയാം നിനക്ക് തിരിച്ചു വരാൻ കഴിയില്ല. 1459 01:33:52,000 --> 01:33:53,500 അവർക്ക് സന്ദർശിക്കാൻ വരാം. 1460 01:34:21,875 --> 01:34:24,333 എന്നോട് വീണ്ടും കള്ളം പറയുക നീ മീനിൻ്റെ കൂടെ കിടക്കും. 1461 01:34:24,875 --> 01:34:25,875 ഇടപാട്. 1462 01:34:36,541 --> 01:34:38,833 നമ്മൾ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് എനിക്ക് അറിയാമോ? 1463 01:34:41,375 --> 01:34:42,375 ഇല്ല. 1464 01:34:46,083 --> 01:34:47,375 അതെ, ട്രിഗോ? 1465 01:34:49,833 --> 01:34:50,833 ട്രിഗോ? 1466 01:34:51,875 --> 01:34:53,000 ട്രിഗോ, നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ടോ? 1467 01:34:55,291 --> 01:34:56,291 ഹലോ? 1468 01:34:57,166 --> 01:34:58,166 ട്രിഗോ? 1469 01:35:09,625 --> 01:35:10,625 ഇവിടെ വരൂ. 1470 01:35:11,791 --> 01:35:12,833 - ശരി. - ഞാൻ എന്തുചെയ്യും? 1471 01:35:12,916 --> 01:35:15,541 വില്ലു കാറ്റിൽ വയ്ക്കുക. ബോയ് കണ്ടോ? 1472 01:35:15,625 --> 01:35:16,750 - അതെ. - അതിലേക്ക് പോകുക. 1473 01:35:16,833 --> 01:35:19,041 അത് തിരിക്കുക. കഠിനം. അത്രയേയുള്ളൂ. 1474 01:35:26,000 --> 01:35:28,000 അതെ! കഠിനം! 1475 01:35:28,083 --> 01:35:31,583 എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും എല്ലാവിധത്തിലും ചിരിക്കുക കുറ്റകൃത്യങ്ങളിൽ നമ്മുടെ പങ്കാളിയാണ് രാത്രി 1476 01:35:31,666 --> 01:35:34,625 ചന്ദ്രൻ അത് കാണട്ടെ അതൊരു ഞെട്ടലായിരിക്കും 1477 01:35:35,583 --> 01:35:38,375 അവൾ അഗ്നിജ്വാലയ്ക്ക് സാക്ഷിയാകും ഈ സ്നേഹം ജ്വലിപ്പിക്കുന്നു 1478 01:35:41,083 --> 01:35:43,875 അത് പൂർത്തിയാക്കട്ടെ മണിക്കൂർഗ്ലാസ് തീരുമ്പോൾ 1479 01:35:43,958 --> 01:35:46,583 എന്നാൽ അതിൽ ഒരു കടൽത്തീരം മുഴുവൻ ഉണ്ടാകും 1480 01:35:47,958 --> 01:35:50,833 ഞങ്ങൾ കാട്ടിൽ വഴിതെറ്റി പോകും 1481 01:35:51,125 --> 01:35:54,250 ഒപ്പം ഒരു ക്യാബിൻ ഇടുക അതിൻ്റെ നടുവിൽ തന്നെ 1482 01:35:58,166 --> 01:36:01,833 നിങ്ങൾ താമസിക്കുമെന്ന് എൻ്റെ ചെവിയിൽ മന്ത്രിക്കുക 1483 01:36:02,083 --> 01:36:04,500 നിങ്ങൾ താമസിക്കുമെന്ന് എൻ്റെ ചെവിയിൽ മന്ത്രിക്കുക 1484 01:36:05,208 --> 01:36:07,791 {\an8}- ഞങ്ങൾ അത് ഉണ്ടാക്കും. - ഞാൻ റിപ്പല്ലൻ്റ് മറന്നു! 1485 01:36:08,041 --> 01:36:10,416 {\an8}- ബഗുകൾക്കായി? - അവർ എപ്പോഴും എന്നെ കുത്തുന്നു. 1486 01:36:11,416 --> 01:36:12,583 {\an8}ഇവിടെ. 1487 01:36:12,666 --> 01:36:15,583 {\an8}- കരീബിയൻ, ഇതാ ഞങ്ങൾ വരുന്നു! - അതെ! 1488 01:36:15,666 --> 01:36:17,250 {\an8}ഞങ്ങൾ വരുന്നു! 1489 01:36:21,833 --> 01:36:25,041 {\an8}ഞാൻ വിരമിക്കുന്ന ദിവസം... 1490 01:36:42,166 --> 01:36:43,666 {\an8}അവിശ്വസനീയം! 1491 01:36:45,333 --> 01:36:46,666 {\an8}ഇതാ നിങ്ങൾക്കുള്ള ഒരു സമ്മാനം. 1492 01:36:46,750 --> 01:36:49,291 {\an8}തടികൊണ്ടുള്ള പെട്ടി ഒരു സമ്മാനം മറയ്ക്കുന്നു. 1493 01:36:49,375 --> 01:36:50,875 {\an8}തീർച്ചയായും, അതിൽ "എൽ ഡൊറാഡോ" എന്ന് പറയുന്നു. 1494 01:36:51,541 --> 01:36:53,541 {\an8}ഒരു ഫോൺ നമ്പറുണ്ട്. വിളിക്കൂ. 1495 01:36:53,625 --> 01:36:54,625 {\an8}അവസാനം! 1496 01:36:55,833 --> 01:36:57,583 {\an8}സുഹൃത്തേ! ഇത്രയും കാലം കഴിഞ്ഞു! സുഖമാണോ? 1497 01:36:57,666 --> 01:36:59,250 {\an8}എനിക്ക് അൽപ്പം നിറം വന്നിട്ടുണ്ട്. 1498 01:37:01,166 --> 01:37:03,041 {\an8}കൊള്ളാം! പക്ഷേ... പക്ഷേ... 1499 01:37:03,291 --> 01:37:04,625 {\an8}എൽ ഡൊറാഡോയിലേക്ക് സ്വാഗതം! 1500 01:37:04,708 --> 01:37:06,375 {\an8}- ലോല, നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം. - ലോല? 1501 01:37:06,583 --> 01:37:07,833 {\an8}നിങ്ങൾ അവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1502 01:37:08,041 --> 01:37:09,416 {\an8}ഞാൻ ദ വൺ കണ്ടെത്തി. 1503 01:37:09,500 --> 01:37:11,625 {\an8}- കുഞ്ഞിന് എപ്പോഴാണ് വരാനുള്ളത്? - വളരെ വേഗം. 1504 01:37:11,708 --> 01:37:12,958 {\an8}നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1505 01:37:13,041 --> 01:37:14,041 {\an8}ഞാനും. 1506 01:37:14,125 --> 01:37:15,833 {\an8}അത് എവിടെയാണ്? 1507 01:37:19,958 --> 01:37:22,125 {\an8}- ഹലോ? - കോൾ കട്ട് ആയി. 1508 01:37:26,083 --> 01:37:28,791 നിങ്ങൾ താമസിക്കുമെന്ന് എൻ്റെ ചെവിയിൽ മന്ത്രിക്കുക 1509 01:37:30,166 --> 01:37:32,875 നിങ്ങൾ താമസിക്കുമെന്ന് എൻ്റെ ചെവിയിൽ മന്ത്രിക്കുക 1510 01:37:33,916 --> 01:37:37,416 നിങ്ങൾ താമസിക്കുമെന്ന് എൻ്റെ ചെവിയിൽ മന്ത്രിക്കുക 1511 01:37:37,958 --> 01:37:39,875 അത് എൻ്റെ ചെവിയിൽ മന്ത്രിക്കുക... 1512 01:37:40,166 --> 01:37:41,875 അത് എൻ്റെ ചെവിയിൽ മന്ത്രിക്കുക... 1513 01:37:48,125 --> 01:37:49,416 അത് എൻ്റെ ചെവിയിൽ മന്ത്രിക്കുക... 1514 01:37:56,125 --> 01:37:57,750 അത് എൻ്റെ ചെവിയിൽ മന്ത്രിക്കുക... 1515 01:37:57,833 --> 01:38:01,541 എനിക്ക് നിങ്ങളെ തോന്നുന്നു ഞാൻ ലൈറ്റ് ഓഫ് ചെയ്യുമ്പോൾ 1516 01:38:01,916 --> 01:38:05,583 നിങ്ങൾ മാത്രമാണ് അത് ഓണാക്കാൻ കഴിയും 1517 01:38:05,833 --> 01:38:09,791 എനിക്ക് നീലനിറം തോന്നുന്നു അത് എൻ്റെ മാനസികാവസ്ഥയെ ബാധിക്കുന്നു 1518 01:38:09,958 --> 01:38:13,625 എനിക്ക് ആ പുള്ളികളിലേക്ക് നോക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ അടുത്ത് 1519 01:38:15,583 --> 01:38:17,583 നിർമ്മിച്ചത് എനിക്ക് ROBADO EL CORAZÓn ഉണ്ട്. AIE, 1520 01:38:17,666 --> 01:38:19,583 ഫിക്കിയോൺ പ്രൊഡക്ഷൻസ് ഒപ്പം LA TERRAZA സിനിമകളും 1521 01:38:19,666 --> 01:38:20,958 യുടെ പങ്കാളിത്തത്തോടെ 1522 01:38:21,166 --> 01:38:25,333 എനിക്ക് നീലനിറം തോന്നുന്നു അത് എൻ്റെ മാനസികാവസ്ഥയെ ബാധിക്കുന്നു 1523 01:38:25,708 --> 01:38:29,041 എനിക്ക് ആ പുള്ളികളിലേക്ക് നോക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ അടുത്ത്